Traduzione del testo della canzone The Right People - Ian Dury

The Right People (originale)

People think it’s easy being a crook
But I got done for everything I took
There’s people who could keep you out of schtuck
But you’ve had it if you don’t know where to look
People think it’s easy being a thief
But all my majoir tickles came to grief
The only way your talent is revealed
Is working with the top men in their field
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
People think you’ve only got to ask
Turn up with your crowbar and your mask
«Good morning, I’m a burglar.
What’s the haps?»
Well, you’ve had it if you haven’t met the chaps
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people…

The Right People (traduzione)

La gente pensa che sia facile essere un imbroglione
Ma ho fatto tutto ciò che ho preso
Ci sono persone che potrebbero tenerti fuori schtuck
Ma ce l'hai se non sai dove cercare
La gente pensa che sia facile essere un ladro
Ma tutti i miei principali solletici sono venuti al dolore
L'unico modo in cui il tuo talento è rivelato
Sta lavorando con i migliori uomini nel loro campo
È difficile trovare le persone giuste
È difficile trovare le persone giuste
È difficile trovare le persone giuste
La gente pensa che tu debba solo chiedere
Alzati con il tuo piede di porco e la tua maschera
«Buongiorno, sono uno scassinatore.
Che succede?»
Bene, l'hai avuto se non hai incontrato i ragazzi
È difficile trovare le persone giuste
È difficile trovare le persone giuste
È difficile trovare le persone giuste
È difficile trovare le persone giuste
È difficile trovare le persone giuste
È difficile trovare le persone giuste
È difficile trovare le persone giuste...