Traduzione del testo della canzone Here We Are - Icon For Hire

Here We Are (originale)

Why are we still sad
Why are we still sad
When we gonna wake up happy
When we gonna wake up happy, happy
Why are we still sick
Tell me what I’m missing in this
Why we gotta hurt so badly
Why we gotta hurt so badly, badly
Thought by now we would all be
All grown up, finally free
Living our lives, thought we’d fly
But here we are
Bruised and battle scarred
All our beating hearts
Here we are, here we are
Come this far
Fighting for our lives
Holding on tonight
Here we are, here we are
Here we are
Here we are
We’re not where we thought
But we’re still standing tall
What’s it gonna it to break us
What’s it gonna make us wake up
Thought my now we would all be
All grown up, finally free
Living our lives, thought we’d fly
But here we are
Bruised and battle scarred
All our beating hearts
Here we are, here we are
Come this far
Fighting for our lives
Holding on tonight
Here we are, here we are
Here we are
Here we are
Didn’t think we’d get this far
Didn’t know if we’d survive
Odds against us, here we are
Can you believe we’re still alive?
Didn’t think we’d get this far
Didn’t know if we’d survive
Odds against us, here we are
Can you believe we’re still alive?
Here we are
Bruised and battle scarred
All our beating hearts
Here we are, here we are
Come this far
Fighting for our lives
Holding on tonight
Here we are, here we are
Here we are

(traduzione)

Perché siamo ancora tristi
Perché siamo ancora tristi
Quando ci sveglieremo felici
Quando ci sveglieremo felici, felici
Perché siamo ancora malati
Dimmi cosa mi perdo in questo
Perché dobbiamo soffrire così tanto
Perché dobbiamo soffrire così tanto, tanto
Pensavo che ormai lo saremmo tutti
Tutti cresciuti, finalmente liberi
Vivendo le nostre vite, pensavamo di volare
Ma eccoci qui
Contusi e cicatrizzati dalla battaglia
Tutti i nostri cuori che battono
Eccoci, eccoci
Vieni fin qui
Combattendo per le nostre vite
Aspetta stanotte
Eccoci, eccoci
Eccoci qui
Eccoci qui
Non siamo dove pensavamo
Ma siamo ancora in piedi
Cosa ci servirà per romperci
Cosa ci farà svegliare
Pensavo che ora lo saremmo tutti
Tutti cresciuti, finalmente liberi
Vivendo le nostre vite, pensavamo di volare
Ma eccoci qui
Contusi e cicatrizzati dalla battaglia
Tutti i nostri cuori che battono
Eccoci, eccoci
Vieni fin qui
Combattendo per le nostre vite
Aspetta stanotte
Eccoci, eccoci
Eccoci qui
Eccoci qui
Non pensavo saremmo arrivati ​​così lontano
Non sapevo se saremmo sopravvissuti
Probabilità contro di noi, eccoci qui
Riesci a credere che siamo ancora vivi?
Non pensavo saremmo arrivati ​​così lontano
Non sapevo se saremmo sopravvissuti
Probabilità contro di noi, eccoci qui
Riesci a credere che siamo ancora vivi?
Eccoci qui
Contusi e cicatrizzati dalla battaglia
Tutti i nostri cuori che battono
Eccoci, eccoci
Vieni fin qui
Combattendo per le nostre vite
Aspetta stanotte
Eccoci, eccoci
Eccoci qui