Traduzione del testo della canzone The Grey - Icon For Hire

The Grey (originale)

I am standing on the edge of returning or just running away
I am letting myself look the other way
And the hardest part in all of this is
I don’t think I know my way back home
Is it worth the journey, or do I let my heart settle here?
How cold have I become?
I didn’t want to
Lose you by what I’d done
Caught in the grey
I don’t want to look you in the eyes, you might call me away
I don’t want to give you the chance to make me stay
And the hardest part in all of this is
I know my way back, I don’t want to go
And let you see, all that has become of me
I should’ve known, I should’ve known
I didn’t have a chance
How cold have I become?
I didn’t want to
Lose you by what I’d done
Caught in the grey
It burns for a moment but
But then it numbs you
Takes you and leaves you just
Caught in the grey
In your deepest pain
In your weakest hour
In your darkest night
You are lovely
(you tell me)
In your deepest pain
In your weakest hour
In your darkest night
You are lovely
I am standing on the edge of returning or just running away

The Grey (traduzione)

Sono sul punto di tornare o di scappare
Mi sto lasciando guardare dall'altra parte
E la parte più difficile di tutto questo è
Non credo di conoscere la strada per tornare a casa
Vale la pena il viaggio o lascio che il mio cuore si stabilizzi qui?
Quanto freddo sono diventato?
Non volevo
Perderti per ciò che avevo fatto
Catturato nel grigio
Non voglio guardarti negli occhi, potresti chiamarmi via
Non voglio darti la possibilità di farmi restare
E la parte più difficile di tutto questo è
Conosco la strada del ritorno, non voglio andare
E lascia che tu veda, tutto ciò che è diventato di me
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Non ho avuto una possibilità
Quanto freddo sono diventato?
Non volevo
Perderti per ciò che avevo fatto
Catturato nel grigio
Brucia per un momento ma
Ma poi ti intorpidisce
Ti prende e ti lascia solo
Catturato nel grigio
Nel tuo dolore più profondo
Nella tua ora più debole
Nella tua notte più buia
Sei adorabile
(dimmelo tu)
Nel tuo dolore più profondo
Nella tua ora più debole
Nella tua notte più buia
Sei adorabile
Sono sul punto di tornare o di scappare