Traduzione del testo della canzone Only A Memory - Icon For Hire

Only A Memory (originale)

I can’t help but close my eyes for life
And dream a different ending
That when I wake, I won’t be so exhausted
And I will stop with my pretending
That I’m fine, I’m fine if I can fool myself tonight
And my lie will drown out all of yours
I will not bend until I break, how much can one bruised body take?
Just not enough to silence me, you’re only a memory
I’ll scream these words 'til they come true, then I will think no more of you
Look back on what I’m going through, this isn’t my identity
You will bleed for what your hands have done
You can’t outrun your ending
And I’ll get well long before you let yourself
I may forgive you, but you never will
I will not bend until I break, how much can one bruised body take?
Just not enough to silence me, you’re only a memory
I’ll scream these words 'til they come true, then I will think no more of you
Look back on what I’m going through, this isn’t my identity
And I told you, I told you, you had no right
How damaged you must be Watch you panic, it’s tragic, you’ll carry this for life
You have my sympathy
I will not bend until I break, how much can one bruised body take?
Just not enough to silence me, you’re only a memory
I’ll scream these words 'til they come true, then I will think no more of you
Look back on what I’m going through, this isn’t my identity
You’re only a memory
This isn’t my identity
You’re only a memory
This isn’t my identity (I will not bend)
You’re only a memory (I will not break)
This isn’t my identity (I will not bend)
You’re only a memory (I will not break)
This isn’t my identity (I will not bend)
You’re only a memory (I will not break)
This isn’t my identity (I will not bend)
You’re only a memory (I will not break)
This isn’t my identity (I will not bend)
You’re only a memory (I will not break)
This isn’t my identity

(traduzione)

Non posso fare a meno di chiudere gli occhi per tutta la vita
E sogna un finale diverso
Che quando mi sveglierò, non sarò così esausto
E smetterò di fingere
Che sto bene, sto bene se posso ingannare me stesso stasera
E la mia bugia coprirà tutta la tua
Non mi piegherò finché non mi romperò, quanto può sopportare un corpo contuso?
Non abbastanza per farmi tacere, sei solo un ricordo
Urlerò queste parole finché non si avvereranno, allora non ti penserò più
Guarda indietro a ciò che sto passando, questa non è la mia identità
Sanguinerai per quello che hanno fatto le tue mani
Non puoi superare il tuo finale
E starò bene molto prima che te lo permetta
Potrei perdonarti, ma non lo farai mai
Non mi piegherò finché non mi romperò, quanto può sopportare un corpo contuso?
Non abbastanza per farmi tacere, sei solo un ricordo
Urlerò queste parole finché non si avvereranno, allora non ti penserò più
Guarda indietro a ciò che sto passando, questa non è la mia identità
E te l'ho detto, te l'ho detto, non avevi diritto
Quanto devi essere danneggiato Attento al panico, è tragico, lo porterai per tutta la vita
Hai la mia simpatia
Non mi piegherò finché non mi romperò, quanto può sopportare un corpo contuso?
Non abbastanza per farmi tacere, sei solo un ricordo
Urlerò queste parole finché non si avvereranno, allora non ti penserò più
Guarda indietro a ciò che sto passando, questa non è la mia identità
Sei solo un ricordo
Questa non è la mia identità
Sei solo un ricordo
Questa non è la mia identità (non mi piegherò)
Sei solo un ricordo (non mi romperò)
Questa non è la mia identità (non mi piegherò)
Sei solo un ricordo (non mi romperò)
Questa non è la mia identità (non mi piegherò)
Sei solo un ricordo (non mi romperò)
Questa non è la mia identità (non mi piegherò)
Sei solo un ricordo (non mi romperò)
Questa non è la mia identità (non mi piegherò)
Sei solo un ricordo (non mi romperò)
Questa non è la mia identità