Traduzione del testo della canzone Pop Culture - Icon For Hire

Pop Culture (originale)

And the beat goes on, drone drone like a metronome
Day in and day out I know how the story gonna go
Typical, typical, tongue tied and weak willed
Stuck on the sedative, evidently to sleep well
But I haven’t slept in days, I haven’t dreamt in nights
I’ve been busy building theories I just can’t wait to try
See, I think the beat’s made to drown out the sound of the boom boom
While they shoot our last hope down
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
Cause I’m not like you, I’m immune, I’m immune
Say it over and over until it comes true
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
And we all act like we see right through it
When we all know we’re addicted to it
And the beat goes on, drone drone like a metronome
Day in and day out I know how the story gonna go
And the beat goes on, drone drone like a metronome
Day in and day out I know how the story gonna go
Check out them men in suits, they’re working overtime
Memorizing what you buy, analyzing what you like
I think the beat’s made to clash and distract while they cha ching
Try and buy our loyalties back
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
Cause I’m not like you, I’m immune, I’m immune
Say it over and over until it comes true
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
And we all act like we see right through it
When we all know we’re addicted to it
Counting down the minutes 'til my heartbeat stops
Fooling myself is a full-time job
Counting down the minutes 'til my heartbeat stops
Fooling myself is a full-time job
Counting down the minutes 'til my heartbeat stops
Fooling myself is a full-time job
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
Cause I’m not like you, I’m immune, I’m immune
Say it over and over until it comes true
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
And we all act like we see right through it
When we all know we’re addicted to it
Counting down the minutes 'til my heartbeat stops
Fooling myself is a full-time job
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me

(traduzione)

E il ritmo continua, drone drone come un metronomo
Giorno dopo giorno so come andrà la storia
Tipico, tipico, con la lingua legata e con una volontà debole
Bloccato sul sedativo, evidentemente per dormire bene
Ma non dormo da giorni, non sogno notti
Sono stato impegnato a costruire teorie che non vedo l'ora di provare
Vedi, penso che il ritmo sia fatto per attutire il suono del boom boom
Mentre abbattono la nostra ultima speranza
La cultura pop non fa nulla per me
Il mainstream dei sogni americani mi annoia
Perché non sono come te, sono immune, sono immune
Dillo più e più volte finché non diventa realtà
La cultura pop non fa nulla per me
Il mainstream dei sogni americani mi annoia
E ci comportiamo tutti come se ci vedessimo attraverso
Quando sappiamo tutti che ne siamo dipendenti
E il ritmo continua, drone drone come un metronomo
Giorno dopo giorno so come andrà la storia
E il ritmo continua, drone drone come un metronomo
Giorno dopo giorno so come andrà la storia
Dai un'occhiata a quegli uomini in completo, stanno facendo gli straordinari
Memorizzare ciò che acquisti, analizzare ciò che ti piace
Penso che il ritmo sia fatto per scontrarsi e distrarre mentre cantano
Prova a riacquistare la nostra fedeltà
La cultura pop non fa nulla per me
Il mainstream dei sogni americani mi annoia
Perché non sono come te, sono immune, sono immune
Dillo più e più volte finché non diventa realtà
La cultura pop non fa nulla per me
Il mainstream dei sogni americani mi annoia
E ci comportiamo tutti come se ci vedessimo attraverso
Quando sappiamo tutti che ne siamo dipendenti
Conto alla rovescia i minuti fino a quando il mio battito cardiaco si ferma
Imbrogliare me stesso è un lavoro a tempo pieno
Conto alla rovescia i minuti fino a quando il mio battito cardiaco si ferma
Imbrogliare me stesso è un lavoro a tempo pieno
Conto alla rovescia i minuti fino a quando il mio battito cardiaco si ferma
Imbrogliare me stesso è un lavoro a tempo pieno
La cultura pop non fa nulla per me
Il mainstream dei sogni americani mi annoia
Perché non sono come te, sono immune, sono immune
Dillo più e più volte finché non diventa realtà
La cultura pop non fa nulla per me
Il mainstream dei sogni americani mi annoia
E ci comportiamo tutti come se ci vedessimo attraverso
Quando sappiamo tutti che ne siamo dipendenti
Conto alla rovescia i minuti fino a quando il mio battito cardiaco si ferma
Imbrogliare me stesso è un lavoro a tempo pieno
La cultura pop non fa nulla per me
Il mainstream dei sogni americani mi annoia