Traduzione del testo della canzone Rock and Roll Thugs - Icon For Hire

Rock and Roll Thugs (originale)

Sleepless nights at the black and white keys
I’ll let my fingers say it for me Sometimes my spirit’s still so scared
Once I put it in a melody it means so much more to me Fate sealed, I guess this is how I feel
Sometimes I swear the lyrics write me The lyrics write me The melody a remedy to calm me down
You never did approve of the fix I found
Bury all the records in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig them back up You can bury my body in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig myself up And I know all about the drugs they hide inside the music, I know, I know
I know all about the drugs they hide inside the music
And the preacher at church must’ve told you about them too
'Cause you came home dead set on what you had to do You said the demons and drugs hide in rock n roll thugs
If I wanna grow up nice, I better give the music up The melody a remedy to keep me right
You never did approve of my sleepless nights
Bury all the records in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig them back up You can bury my body in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig myself up And I know all about the drugs they hide inside the music, I know, I know
I know all about the drugs they hide inside the music
Oh the words unwind, my hands rebel
I hide behind these notes too well
I can’t pretend anymore
You’re not listening, you don’t understand
You’re not listening, you don’t understand
You’re not listening, you don’t understand
You’re not listening, you don’t understand
Bury all the records in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig them back up You can bury my body in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig myself up Bury all the records in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig them back up You can bury my body in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig myself up And I know all about the drugs they hide inside the music, I know, I know
I know all about the drugs they hide inside the music

(traduzione)

Notti insonni ai tasti in bianco e nero
Lascio che le mie dita lo dicano per me A volte il mio spirito è ancora così spaventato
Una volta che l'ho inserito in una melodia, significa molto di più per me Il destino ha segnato, suppongo sia così che mi sento
A volte giuro che i testi mi scrivono I testi mi scrivono La melodia un rimedio per calmarmi
Non hai mai approvato la correzione che ho trovato
Seppellisci tutti i record nel cortile,
Quando non guardi, li scaverò di nuovo. Puoi seppellire il mio corpo nel cortile sul retro,
Quando non stai guardando, vado a scavare da solo e so tutto sulle droghe che nascondono nella musica, lo so, lo so
So tutto sulle droghe che nascondono nella musica
E anche il predicatore in chiesa deve averti parlato di loro
Perché sei tornato a casa deciso su ciò che dovevi fare Hai detto che i demoni e le droghe si nascondono nei teppisti del rock n roll
Se voglio crescere bene, è meglio che rinunci alla musica La melodia un rimedio per mantenermi a posto
Non hai mai approvato le mie notti insonni
Seppellisci tutti i record nel cortile,
Quando non guardi, li scaverò di nuovo. Puoi seppellire il mio corpo nel cortile sul retro,
Quando non stai guardando, vado a scavare da solo e so tutto sulle droghe che nascondono nella musica, lo so, lo so
So tutto sulle droghe che nascondono nella musica
Oh le parole si svolgono, le mie mani si ribellano
Mi nascondo troppo bene dietro queste note
Non posso più fingere
Non stai ascoltando, non capisci
Non stai ascoltando, non capisci
Non stai ascoltando, non capisci
Non stai ascoltando, non capisci
Seppellisci tutti i record nel cortile,
Quando non guardi, li scaverò di nuovo. Puoi seppellire il mio corpo nel cortile sul retro,
Quando non guardi, vado a scavare da solo a seppellire tutti i dischi nel cortile di casa,
Quando non guardi, li scaverò di nuovo. Puoi seppellire il mio corpo nel cortile sul retro,
Quando non stai guardando, vado a scavare da solo e so tutto sulle droghe che nascondono nella musica, lo so, lo so
So tutto sulle droghe che nascondono nella musica