Traduzione del testo della canzone Sugar and Spice - Icon For Hire

Sugar and Spice (originale)

I don’t want your sugar and spice, sugar and spice
I don’t want your sugar and spice, sugar and spice
Sometimes I say really dumb things
Cause it’s hard to talk and at the same time think
At the same time, I feel like I should have that down
I should’ve figured out the conversation by now
There’s a lot of time wasted hating the way I act
Social skills I’m not sure I have
The list of what’s wrong runs way too long
And I had no idea 'til you came along
Over and over
Track on repeat
There’s something wrong with me
There’s something wrong with me
Got me, they got me, they got me hooked so good
High fructose Hollywood
I don’t want your sugar and spice, sugar and spice
Sugar and spice and everything nice
I poured down the drain of my life last night
I don’t want your sugar and spice, sugar and spice
Sugar and spice and everything nice
I poured down the drain of my life last night
I’m not stressing, obsessing over who I’m not impressing
I know perfection’s infectious or is it more like infection
It gets under your skin because you know I’m ignoring you
Wouldn’t you rather be broken than boring too?
Over and over
Track on repeat
There’s something wrong with me
There’s something wrong with me
Got me, they got me, they got me hooked so good
High fructose Hollywood
I don’t want your sugar and spice, sugar and spice
Sugar and spice and everything nice
I poured down the drain of my life last night
I don’t want your sugar and spice, sugar and spice
Sugar and spice and everything nice
I poured down the drain of my life last night
Over and over
Track on repeat
There’s something wrong with me
There’s something wrong with me
I don’t want your sugar and spice, sugar and spice
Sugar and spice and everything nice
I poured down the drain of my life last night
I don’t want your sugar and spice, sugar and spice
Sugar and spice and everything nice
I poured down the drain of my life last night
Over and over
Track on repeat
There’s something wrong with me
There’s something wrong with me
Over and over (over and over)
Track on repeat (track on repeat)
There’s something wrong with me (There's something)
There’s something wrong with me (there's something)
Over and over
Track on repeat (track on repeat)
There’s something wrong with me
There’s something wrong with me (theres something wrong)

(traduzione)

Non voglio il tuo zucchero e spezie, zucchero e spezie
Non voglio il tuo zucchero e spezie, zucchero e spezie
A volte dico cose davvero stupide
Perché è difficile parlare e allo stesso tempo pensare
Allo stesso tempo, sento che dovrei tenerlo giù
A quest'ora avrei dovuto capire la conversazione
C'è un sacco di tempo sprecato a odiare il mio modo di agire
Abilità sociali che non sono sicuro di avere
L'elenco di ciò che non va è troppo lungo
E non ne avevo idea finché non sei arrivato tu
Ancora ed ancora
Traccia ripetutamente
C'è qualcosa che non va in me
C'è qualcosa che non va in me
Mi hanno preso, mi hanno preso, mi hanno agganciato così bene
Hollywood ad alto contenuto di fruttosio
Non voglio il tuo zucchero e spezie, zucchero e spezie
Zucchero e spezie e tutto buono
Ieri sera ho versato nello scarico della mia vita
Non voglio il tuo zucchero e spezie, zucchero e spezie
Zucchero e spezie e tutto buono
Ieri sera ho versato nello scarico della mia vita
Non sono stressante, ossessionato da chi non sto impressionando
So che la perfezione è contagiosa o è più simile a un'infezione
Ti viene sotto la pelle perché sai che ti sto ignorando
Non preferiresti essere rotto piuttosto che noioso?
Ancora ed ancora
Traccia ripetutamente
C'è qualcosa che non va in me
C'è qualcosa che non va in me
Mi hanno preso, mi hanno preso, mi hanno agganciato così bene
Hollywood ad alto contenuto di fruttosio
Non voglio il tuo zucchero e spezie, zucchero e spezie
Zucchero e spezie e tutto buono
Ieri sera ho versato nello scarico della mia vita
Non voglio il tuo zucchero e spezie, zucchero e spezie
Zucchero e spezie e tutto buono
Ieri sera ho versato nello scarico della mia vita
Ancora ed ancora
Traccia ripetutamente
C'è qualcosa che non va in me
C'è qualcosa che non va in me
Non voglio il tuo zucchero e spezie, zucchero e spezie
Zucchero e spezie e tutto buono
Ieri sera ho versato nello scarico della mia vita
Non voglio il tuo zucchero e spezie, zucchero e spezie
Zucchero e spezie e tutto buono
Ieri sera ho versato nello scarico della mia vita
Ancora ed ancora
Traccia ripetutamente
C'è qualcosa che non va in me
C'è qualcosa che non va in me
Ancora e ancora (ancora e ancora)
Traccia su ripetizione (traccia su ripetizione)
C'è qualcosa che non va in me (c'è qualcosa)
C'è qualcosa che non va in me (c'è qualcosa)
Ancora ed ancora
Traccia su ripetizione (traccia su ripetizione)
C'è qualcosa che non va in me
C'è qualcosa che non va in me (c'è qualcosa che non va)