Traduzione del testo della canzone The Magic - Icon For Hire

The Magic (originale)

My seams are breaking
It’s not as fun as it sounds
I’ve got a whole world inside me
Begging to come out
I’m tired of waking
Only to numb back down
Playing hide and seek with all my dreams
They’ll never find me now
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and silicone sadness
Oh can you imagine the magic?
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and silicone sadness
Tragic, can you imagine the magic?
When you close your eyes
Somewhere are you still alive
Or do you feel, do you feel like you’re dead inside?
When you close your eyes
Somehow does your heart still beat
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Can you imagine the magic that might be under the madness?
What if I’m empty
What if there’s nothing left
Don’t want to know the answer
Would rather stay here anyway
So I pretend like it’s all I got
While the hurricane inside my skin threatens that it’s not
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and silicone sadness
Tragic, can you imagine the magic?
When you close your eyes
Somewhere are you still alive
Or do you feel, do you feel like you’re dead inside?
When you close your eyes
Somehow does your heart still beat
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Bigger than you even know
Brighter than you’re letting on
Youdon’t like to let it show
Can’t hold back forever though
Can’t hold back forever, though
Bigger than we even know
Brighter than we’re letting on
We don’t like to let it show
Can’t hold back forever though
Can’t hold back forever, though
When you close your eyes
Somewhere are you still alive
Or do you feel, do you feel like you’re dead inside?
When you close your eyes
Somehow does your heart still beat?
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Can you imagine the magic that might be under the madness?

(traduzione)

Le mie cuciture si stanno rompendo
Non è così divertente come sembra
Ho un intero mondo dentro di me
Implorando di uscire
Sono stanco di svegliarmi
Solo per intorpidire
Giocare a nascondino con tutti i miei sogni
Non mi troveranno mai adesso
Immagina la magia che potrebbe essere sotto la follia
Tra il banale automatico e la tristezza siliconica
Oh riesci a immaginare la magia?
Immagina la magia che potrebbe essere sotto la follia
Tra il banale automatico e la tristezza siliconica
Tragico, riesci a immaginare la magia?
Quando chiudi gli occhi
Da qualche parte sei ancora vivo
O ti senti, ti senti come se fossi morto dentro?
Quando chiudi gli occhi
In qualche modo il tuo cuore batte ancora
O ti sei perso come me?
Quando chiudi gli occhi
Riesci a immaginare la magia che potrebbe essere sotto la follia?
Riesci a immaginare la magia che potrebbe essere sotto la follia?
E se fossi vuoto
E se non fosse rimasto nulla
Non voglio conoscere la risposta
Preferirei stare qui comunque
Quindi fingo che sia tutto ciò che ho
Mentre l'uragano dentro la mia pelle minaccia che non lo sia
Immagina la magia che potrebbe essere sotto la follia
Tra il banale automatico e la tristezza siliconica
Tragico, riesci a immaginare la magia?
Quando chiudi gli occhi
Da qualche parte sei ancora vivo
O ti senti, ti senti come se fossi morto dentro?
Quando chiudi gli occhi
In qualche modo il tuo cuore batte ancora
O ti sei perso come me?
Quando chiudi gli occhi
Riesci a immaginare la magia che potrebbe essere sotto la follia?
Riesci a immaginare la magia che potrebbe essere sotto la follia?
Più grande di quanto tu possa immaginare
Più luminoso di quanto stai lasciando intendere
Non ti piace lasciarlo mostrare
Non posso trattenermi per sempre però
Non posso trattenermi per sempre, però
Più grande di quanto sappiamo
Più luminoso di quanto stiamo lasciando intendere
Non ci piace lasciarlo mostrare
Non posso trattenermi per sempre però
Non posso trattenermi per sempre, però
Quando chiudi gli occhi
Da qualche parte sei ancora vivo
O ti senti, ti senti come se fossi morto dentro?
Quando chiudi gli occhi
In qualche modo il tuo cuore batte ancora?
O ti sei perso come me?
Quando chiudi gli occhi
Riesci a immaginare la magia che potrebbe essere sotto la follia?
Riesci a immaginare la magia che potrebbe essere sotto la follia?