Traduzione del testo della canzone Лететь - Идефикс

Лететь (originale)

Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Так надоело ловить взгляды,
Читать слова, писать слова…
Проще просто, быть с тобою рядом
Ты только не убегай туда.
Я иногда теряюсь в этих чувствах,
Я иногда теряюсь в этих сетях.
Прости, если не видишь больше смысла
Только ты в моих глазах.
Настанет новый день и ты поймешь,
Что все будет хорошо.
Ты забрала мою грусть,
Хей, ты же видишь — я смеюсь.
Настанет новый день и ты поймешь,
Что все будет хорошо.
Ты забрала мою грусть,
Хей, ты же видишь — я смеюсь.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Ты не кричи, что я сижу тут до утра
Давай выкинем ключи и уедем на океан.
Где не была ты, где не был я Где тучи спят и нет дождя.
Где не друзей, но и нет кретинов
Где нет съемных квартир и банковских кредитов.
Вспомни ночь на трассе,
А мы с тобою так спешим.
Под одеялом искать счастье,
Там, где кровь крутит виражи.
Скажи: «Давай расправим крылья,
Ну же, и улетим.
За тысячу миль, без тысячи причин».
Настанет новый день и ты поймешь,
Что все будет хорошо.
Ты забрала мою грусть,
Хей, ты же видишь — я смеюсь.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.

Лететь (traduzione)

Apriamo le ali... e voliamo via
Per mille miglia.
Senza mille ragioni.
Apriamo le ali... e voliamo via
Per mille miglia.
Senza mille ragioni.
Così stanco di catturare sguardi
Leggere parole, scrivere parole...
È più facile stare con te
Basta non scappare.
A volte mi perdo in questi sentimenti,
A volte mi perdo in queste reti.
Mi dispiace se non vedi più il punto
Solo tu ai miei occhi.
Arriverà un nuovo giorno e capirai
Che andrà tutto bene.
Hai portato via la mia tristezza
Ehi, vedi, sto ridendo.
Arriverà un nuovo giorno e capirai
Che andrà tutto bene.
Hai portato via la mia tristezza
Ehi, vedi, sto ridendo.
Apriamo le ali... e voliamo via
Per mille miglia.
Senza mille ragioni.
Apriamo le ali... e voliamo via
Per mille miglia.
Senza mille ragioni.
Non gridare che sono seduto qui fino al mattino
Buttiamo via le chiavi e andiamo nell'oceano.
Dove tu non sei stato, dove io non sono stato Dove dormono le nuvole e non c'è pioggia.
Dove non ci sono amici, ma non ci sono cretini
Dove non ci sono appartamenti in affitto e prestiti bancari.
Ricorda la notte in autostrada
E abbiamo tanta fretta con te.
Alla ricerca della felicità sotto le coperte
Dove gira il sangue che gira.
Dici di aprire le nostre ali
Dai, voliamo via.
A mille miglia di distanza, senza mille ragioni."
Arriverà un nuovo giorno e capirai
Che andrà tutto bene.
Hai portato via la mia tristezza
Ehi, vedi, sto ridendo.
Apriamo le ali... e voliamo via
Per mille miglia.
Senza mille ragioni.
Apriamo le ali... e voliamo via
Per mille miglia.
Senza mille ragioni.