| Народ требует хиты, но ведь они
| Le persone chiedono colpi, ma loro
|
| Для каждого свои, и уж точно знаешь ты,
| A ciascuno il suo, e tu certamente lo sai
|
| Под какие ноты я курю так много и долго,
| Sotto quali note fumo tanto e per tanto tempo,
|
| Словно, что-то ищу упорно в клубах смока.
| È come se stessi cercando qualcosa di ostinatamente negli smoke club.
|
| Больно колят смс-ки, ты б только знала.
| Fa male pungere SMS, lo sai solo.
|
| Вы скучаете, а сынишка сказал: «мама».
| Sei annoiato e il figlio ha detto: "Mamma".
|
| Ложитесь спать, а я к вам приду,
| Vai a letto, e io verrò da te,
|
| Но не могу уснуть, ворочаюсь в бреду.
| Ma non riesco a dormire, mi agito e mi giro in delirio.
|
| Приеду в среду, ещё в субботу
| Arriverò mercoledì, anche sabato
|
| Тут по работе хлопоты, всё хорошо, ну что ты Да я ел: шпроты — «доширак" — шпроты.
| Ci sono faccende al lavoro, va tutto bene, beh, cosa sei? Sì, ho mangiato: spratti - "doshirak" - spratti.
|
| Вкусно очень, уж который раз до рвоты.
| Molto gustoso, ancora una volta al punto da vomitare.
|
| Надоело жить без дома, верней не дома.
| Stanchi di vivere senza una casa, o meglio non una casa.
|
| Листать тома, считать знакомых
| Sfoglia i volumi, conta i conoscenti
|
| Которыми, в который раз стали старые друзья,
| Che, ancora una volta, sono diventati vecchi amici,
|
| Скажи, чья вина? | Dimmi, di chi è la colpa? |
| Плесни вина
| Vino di muffa
|
| Радость бывает разной,
| La gioia è diversa
|
| Но не гадай доброй, упрямой ли — лучшее впереди.
| Ma non indovinare buono o testardo: il meglio è davanti.
|
| Радость бывает разной,
| La gioia è diversa
|
| Но не гадай доброй, упрямой ли — лучшее впереди.
| Ma non indovinare buono o testardo: il meglio è davanti.
|
| Как дела не спрашивай, всё в порядке.
| Non chiederti come stai, va tutto bene.
|
| В кармане бабки, стали на них так падки
| Nella tasca della nonna, sono diventati così golosi di loro
|
| Остатки от нужды рождают искушение,
| I resti del bisogno generano la tentazione,
|
| Помутнение рассудка, тебе в сравнение
| Offuscamento della mente, tu in confronto
|
| Как наркотик тянет стирая твои принципы,
| Come una droga, cancella i tuoi principi
|
| Цыпы и принцы инервируют инстинкты
| Pulcini e principi innervano gli istinti
|
| Другие такты, иные строки, и сам ты В конце-концов под влиянием этой смуты.
| Altre misure, altre linee, e tu stesso Alla fine, sotto l'influenza di questo tumulto.
|
| Мерзко, гадко, запиваешь алкоголем.
| Vile, disgustoso, bere alcolici.
|
| Два дома и не одного из них родного.
| Due case e nessuna autoctona.
|
| Твоя доля — молишь, но не знаешь, кому,
| La tua parte - preghi, ma non sai a chi,
|
| А тут справа шепот — «дай подскажу».
| E qui a destra c'è un sussurro: "lascia che te lo dica".
|
| Злоупотребление уже синоним твоих действий.
| L'abuso è già sinonimo delle tue azioni.
|
| И это здесь ты, доволен своим местом?
| E sei tu qui, felice del tuo posto?
|
| А там иначе — больше правды, махнуть бы разом
| E lì altrimenti - più verità, sventolerebbe subito
|
| Знаешь радость, правда, бывает разной.
| Sai, la gioia, tuttavia, è diversa.
|
| Радость бывает разной,
| La gioia è diversa
|
| Но не гадай доброй, упрямой ли — лучшее впереди.
| Ma non indovinare buono o testardo: il meglio è davanti.
|
| Радость бывает разной,
| La gioia è diversa
|
| Но не гадай доброй, упрямой ли — лучшее впереди. | Ma non indovinare buono o testardo: il meglio è davanti. |