| А ведь как сейчас я помню это.
| Ma come faccio a ricordarlo adesso.
|
| Девочка Лена, мальчик Дима
| Ragazza Lena, ragazzo Dima
|
| Крики, слезы, Сережа посередине
| Urla, lacrime, Seryozha nel mezzo
|
| Защитить, в семье так принято
| Proteggi, è consuetudine in famiglia
|
| Даже если страшно сильно
| Anche se fa paura
|
| Дима сильный вцепился ей в косу
| Dima strong si aggrappò alla sua falce
|
| Сережа слабый, но знает слово сука
| Serezha è debole, ma conosce la parola cagna
|
| Брань и ругань не свяжет руки
| Rimproverare e imprecare non legherà le mani
|
| Дима толстый и больно лупит
| Dima è grasso e colpisce duro
|
| Рыданья на пару, синяк под глазом
| Singhiozza per una coppia, un livido sotto l'occhio
|
| Жалобы, слезы, ты не понял сразу?
| Reclami, lacrime, non hai capito subito?
|
| Мама ругала за то что плакал
| La mamma l'ha rimproverata per aver pianto
|
| И не слово про ругань матом
| E non una parola sul giuramento
|
| Сынок запомни раз и навсегда
| Figlio, ricorda una volta per tutte
|
| Никогда не плач на глазах врага
| Non piangere mai davanti al nemico
|
| Побили сегодня, отомсти завтра
| Picchiato oggi, vendetta domani
|
| Сначала плакал Дима потом пионерский галстук
| Prima pianse Dima, poi una cravatta da pioniere
|
| Сегодня ты, завтра тебя
| Oggi tu, domani tu
|
| Помогут друзья плюс рядом семья,
| Gli amici aiuteranno, oltre alla famiglia nelle vicinanze,
|
| Но когда ты один все иначе
| Ma quando sei solo tutto è diverso
|
| Осторожно! | Accuratamente! |
| Враг крадется и прячется
| Il nemico si intrufola e si nasconde
|
| Слабым опасно обретать силу
| È pericoloso per i deboli acquisire forza
|
| Искушение напрасно презирать защиту
| La tentazione di disprezzare la protezione invano
|
| Дисциплина, спорт, перчатки, груша
| Disciplina, sport, guanti, pera
|
| Ты слабее, че мне тебя слушать?
| Sei più debole di me per ascoltarti?
|
| Я якобы лучше, якобы сильнее
| Presumibilmente sto meglio, presumibilmente più forte
|
| Значит и как бы якобы умнее
| Quindi, e, per così dire, presumibilmente più intelligente
|
| Делай сейчас подумать можно позже
| Fallo ora, pensa più tardi
|
| Хороший понт это денег дороже,
| Un buon spettacolo è più costoso del denaro
|
| Но позже часто бывает поздно
| Ma dopo è spesso troppo tardi
|
| Просто быть первым не так уж просто
| Essere il primo non è così facile
|
| Притупляется внимание, все вертится
| L'attenzione è offuscata, tutto gira
|
| И ты уже борец с ветряными мельницами
| E tu sei già un combattente di mulini a vento
|
| Знакомые руки, ноги, кожа
| Mani, piedi, pelle familiari
|
| Ну здравствуй слабый Сережа
| Bene, ciao debole Seryozha
|
| Враг не вокруг, а внутри меня
| Il nemico non è intorno, ma dentro di me
|
| Стоп… никогда на глазах врага.
| Fermati... mai davanti al nemico.
|
| Я помню это как сейчас…
| lo ricordo come adesso...
|
| Сегодня ты, завтра тебя
| Oggi tu, domani tu
|
| Помогут друзья плюс рядом семья,
| Gli amici aiuteranno, oltre alla famiglia nelle vicinanze,
|
| Но когда ты один все иначе
| Ma quando sei solo tutto è diverso
|
| Осторожно! | Accuratamente! |
| Враг крадется и прячется | Il nemico si intrufola e si nasconde |