Testi di Миражи - Игорь Николаев, Ирина Аллегрова

Миражи (originale)

Ты не помнишь, как я смеюсь, как плачу
Ты забыл, что я в твоей жизни значу
Как ходили в церковь по воскресеньям
Что сегодня день моего рожденья
Нет, я не забыл, видишь эти розы
Капельки росы на них словно слёзы
Будем мы с тобой добрыми друзьями
Друг для друга станем мы миражами
Ты нашёл моложе, чем я
У тебя другая семья
Что же это было, скажи
Миражи, миражи
Ты нашла моложе, чем я
У тебя другая семья
Что же это было, скажи
Миражи, миражи,
Но когда любовь остаётся в прошлом
Будем вспоминать только о хорошем
Помнишь ночь, которая не кончалась
В час, когда Жар-птица в окно стучалась
Раствори окно и впусти Жар-птицу,
Но она ко мне больше не стучится
Будем мы с тобой добрыми друзьями
Друг для друга станем мы миражами

(traduzione)

Non ricordi come rido, come piango
Hai dimenticato cosa intendo nella tua vita
Come andavano in chiesa la domenica
Che oggi è il mio compleanno
No, non mi ero dimenticato, vedi queste rose
Gocce di rugiada su di loro come lacrime
Saremo buoni amici
Diventeremo miraggi l'uno per l'altro
Ti sei trovato più giovane di me
hai un'altra famiglia
Cos'era, dimmi
Miraggi, miraggi
Ti sei trovato più giovane di me
hai un'altra famiglia
Cos'era, dimmi
Miraggi, miraggi,
Ma quando l'amore è nel passato
Ricorderemo solo il bene
Ricordi la notte che non è mai finita
Nell'ora in cui il Firebird bussò alla finestra
Apri la finestra e fai entrare Firebird,
Ma lei non bussa più a me
Saremo buoni amici
Diventeremo miraggi l'uno per l'altro