Traduzione del testo della canzone Время покажет - Игорь Слуцкий

Время покажет (originale)

Не спеши, не гонись за из рук ускользающим веком,
Все придет, только верь, все случится своим чередом.
Не мудри, не крои, просто будь на земле человеком
Не скупись на добро, не откладывай жизнь на потом.
Не жалей ни о чем, не стремись к похвале и наградам
Промелькнут, словно тень, не успеешь и глазом моргнуть
Все придет, только верь, если это действительно надо
Не торгуйся с судьбой, выбирая свой жизненный путь.
Время покажет.
Время расставит все по своим местам:
Кто чего стоит?
Много ли значит?
Чьим доверять словам?
Если спросят, ответь
не вступая с толпой в перебранку
Если просят помочь, помоги словно лучшим друзьям
Если песню запел, душу выверни всю наизнанку
Остальное придет, только верь: по-другому нельзя…
Время покажет, время расставит
все по своим местам:
Кто чего стоит?
Много ли значит?
Чьим доверять словам?
Первый последним стал в одночасье,
Дождь превратился в снег
Не торопитесь в гонке за счастьем,
Слишком обманчив век.
Не торопитесь в гонке за счастьем-
Слишком обманчив век.

(traduzione)

Non avere fretta, non inseguire dalle mani di una palpebra sfuggente,
Tutto verrà, credi solo, tutto accadrà come al solito.
Non essere più saggio, non tagliare, sii solo un uomo sulla terra
Non lesinare sul bene, non rimandare la vita a dopo.
Non rimpiangere nulla, non cercare lodi e ricompense
Lampeggia come un'ombra, non avrai nemmeno il tempo di battere ciglio
Tutto verrà, credi solo se è davvero necessario
Non contrattare con il destino scegliendo il tuo percorso di vita.
Il tempo lo dirà.
Il tempo metterà tutto al suo posto:
Chi vale cosa?
Significa molto?
Di quali parole fidarsi?
Se richiesto, rispondi
non entrare in un litigio con la folla
Se ti viene chiesto aiuto, aiuta come i migliori amici
Se hai cantato una canzone, capovolgi la tua anima
Il resto verrà, credi solo: non c'è altro modo...
Il tempo lo dirà, il tempo tramonterà
tutto al suo posto:
Chi vale cosa?
Significa molto?
Di quali parole fidarsi?
Il primo è diventato l'ultimo durante la notte,
La pioggia si è trasformata in neve
Prenditi il ​​tuo tempo nella corsa per la felicità,
L'età è troppo ingannevole.
Prenditi il ​​tuo tempo nella corsa per la felicità -
L'età è troppo ingannevole.