Traduzione del testo della canzone Youngbloods - Illy, Ahren Stringer

Youngbloods (originale)

Now, I would never claim to have the answers
Shit, I failed as many tests as I advanced in
But I rised above
Hear the fuckin' war
Simba to the lion cubs
I’m that Iron Man
Swigin' tiger blood
Beasts repeat 'till the last straws snap
Whatcha' think, a fuckin' fortune just falls in your lap?
Nah
We bring it like Freedom Fighters to the tanks
If they act up we gon' act right back like
Rebels with a cause
Weather in a storm
Devil on the shoulder
Heaven’s at the door, so
Knock, knock
My generation’s sure
You can judge it by the words or the level of applause
I ain’t the only one
The real show’s to come
We all waitin' for our shot
Loaded guns
Spark a fire in our eyes then we run amuck
There’s one love to my fuckin' youngbloods like
Youngbloods, run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
Yeah, we light it up like a firework in flight
In with the new before the bust
And that bullshit they pushin' you to buy ain’t worth the price
So we say, «Fuck you, we doin' this for us!»
Get it done while they «um"and «ah»
(«Um"and «ah»)
'Till they come apart
This shit’s strictly for the young and the young at heart
Who in the building, fuckin' guest list, the cover charge
We doin' it big while we here for the ones that aren’t
A lot of people tell you what you’re meant to do
But only one can decide on what’s best for you: You
Me?
I’m just tryin' to get the message through
It goes like, «Save the drama, spend your youth."Truth
To the sky and beyond, with the vow that I’m holding
Young mind with a song
Game-face on to the world cause it only comes once
Love to my fuckin' youngbloods like
Youngbloods, run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
Now let me hear you say
«Woah oh, woah oh, woah oh, oh, oh»
Now let me hear you say-ay
«Woah oh, woah oh, woah oh, oh, oh»
Now let me hear you say
«Woah oh, woah oh, woah oh, oh, oh»
Now, there’s nothing but love all my youngbloods like
Four, three, two, go!
Youngbloods, run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes

Youngbloods (traduzione)

Ora, non affermerei mai di avere le risposte
Merda, ho fallito tutti i test in cui sono avanzato
Ma sono salito al di sopra
Ascolta la fottuta guerra
Simba ai cuccioli di leone
Io sono quell'Iron Man
Bevendo sangue di tigre
Le bestie si ripetono finché non si spezzano le ultime cannucce
Cosa ne pensi, una fottuta fortuna ti cade in grembo?
No
Lo portiamo come Freedom Fighters nei carri armati
Se si comportano no rispondiamo come
Ribelli con una causa
Tempo in tempesta
Diavolo sulla spalla
Il paradiso è alle porte, quindi
Bussa, bussa
La mia generazione è sicura
Puoi giudicarlo dalle parole o dal livello degli applausi
Non sono l'unico
Il vero spettacolo sta per venire
Stiamo tutti aspettando il nostro colpo
Pistole cariche
Accendi un fuoco nei nostri occhi e poi scappiamo freneticamente
C'è un amore per i miei fottuti giovani
Youngbloods, corri libero per sempre
Dimentica la morte che è sempre più vicina
Giovani Sangue, giovani cuori allo stesso modo
Lascia che i fuochi brucino nei tuoi occhi
Non rinunceremo a questi ricordi
Non andremo vicino a quei cimiteri
Giovani Sangue, giovani cuori allo stesso modo
Lascia che i fuochi brucino nei tuoi occhi
Sì, lo accendiamo come un fuoco d'artificio in volo
In con il nuovo prima del busto
E quelle stronzate che ti spingono a comprare non valgono il prezzo
Quindi diciamo: "Vaffanculo, lo facciamo per noi!"
Fallo mentre loro «um» e «ah»
(«Ehm"e «ah»)
'Finché non si separano
Questa merda è strettamente per i giovani e i giovani nel cuore
Chi nell'edificio, fottuta lista degli ospiti, la copertura
Lo facciamo in grande mentre siamo qui per quelli che non lo sono
Molte persone ti dicono cosa dovresti fare
Ma solo uno può decidere cosa è meglio per te: tu
Me?
Sto solo cercando di trasmettere il messaggio
Dice: «Salva il dramma, trascorri la tua giovinezza».
Verso il cielo e oltre, con il voto che sto mantenendo
Mente giovane con una canzone
La faccia del gioco nel mondo perché arriva solo una volta
Mi piace il mio fottuto sangue giovane
Youngbloods, corri libero per sempre
Dimentica la morte che è sempre più vicina
Giovani Sangue, giovani cuori allo stesso modo
Lascia che i fuochi brucino nei tuoi occhi
Non rinunceremo a questi ricordi
Non andremo vicino a quei cimiteri
Giovani Sangue, giovani cuori allo stesso modo
Lascia che i fuochi brucino nei tuoi occhi
Ora fammi sentirti dire
«Woah oh, woah oh, woah oh, oh, oh»
Ora fammi sentirti dire sì
«Woah oh, woah oh, woah oh, oh, oh»
Ora fammi sentirti dire
«Woah oh, woah oh, woah oh, oh, oh»
Ora, non c'è altro che amare tutti i miei giovani sangue come
Quattro, tre, due, via!
Youngbloods, corri libero per sempre
Dimentica la morte che è sempre più vicina
Giovani Sangue, giovani cuori allo stesso modo
Lascia che i fuochi brucino nei tuoi occhi
Non rinunceremo a questi ricordi
Non andremo vicino a quei cimiteri
Giovani Sangue, giovani cuori allo stesso modo
Lascia che i fuochi brucino nei tuoi occhi