Traduzione del testo della canzone Dumb It Down - Illy

Dumb It Down (originale)

Taku
Uh-huh, yeah
Glasses up, yeah
Taku beats
Get another round and light ‘em up from now ‘til we passing out
Get another round, dumb it-dumb it down-down
My people, I got you now
Are you with me?
Yeah, we got you now, Illy
Well, get your glass up, paint the town
And get your drink on, we can dumb it down
Off tap, upsetting the birds
Avoiding the bouncers for getting my words
For getting my fly, spilling shit on my shirt
Couldn’t give less of a fuck, for what it’s worth
I’m a BB Swiller, D-Floor killer
Shit’s so beast, real seesaw tilt
I’ve got moves man, the method in the hips
Like a cross of Mike Jackson and an epileptic fit
I bend it like Beckham, free kick
Light ‘em up for her high
through the bird’s eye twist
Worked Monday, looking like stir fry sh-
Mate, maybe it’s time to pump a break
Splash a little cold water on the face we assessed but hey
Who we kidding?
A seven day space
We’re right back at it again, and we’ll be yelling out:
Get another round and light ‘em up from now ‘til we passing out
Get another round, dumb it-dumb it down-down
My people, I got you now
Are you with me?
Yeah, we got you now, Illy
Well, get your glass up, paint the town
And get your drink on, we can dumb it down
Now, none of us intellectual, a three-eight year
From the beer jugs and spirit and we blame them
We’re like glue how we stick to the bar
And go wild when the club bang Jimmy Recard
And I’m fresh from a backyard barbie or the beach
With a long legged and an army of my peeps
We’re all booze ‘til we’re hardly on our feet
If we can’t get in the club, we’ll party in the street
In twenty years brother, you’re one of a kind
The brain damage will suffer like butter to a steel cutter
But cross that bridge when it arrives
For now, I’m loving living life, draw clench wide-eyed
Ride one for all in butter low calling
It’s sunrise, no time for yawning
Now, who said we’re stopping at six in the morning?
We’re rocking ‘til the afternoon, yo bartender
Get another round and light ‘em up from now ‘til we passing out
Get another round, dumb it-dumb it down-down
My people, I got you now
Are you with me?
Yeah, we got you now, Illy
Well, get your glass up, paint the town
And get your drink on, we can dumb it down
Get another round and light ‘em up from now ‘til we passing out
Get another round, dumb it-dumb it down-down
My people, I got you now
Are you with me?
Yeah, we got you now, Illy
Well, get your glass up, paint the town
And get your drink on, we can dumb it down
We put it down, like this alright
We put it down, like this
We put it down, like this alright

(traduzione)

Taku
Uh-huh, sì
Occhiali alzati, sì
Taku batte
Fai un altro giro e accendili da ora fino a svenire
Prendi un altro giro, muto-stupido giù-giù
Popolo mio, ti ho preso ora
Sei con me?
Sì, ti abbiamo ottenuto ora, Illy
Bene, alza il bicchiere, dipingi la città
E prendi il tuo drink, possiamo smorzarlo
Alla spina, sconvolgendo gli uccelli
Evitando i buttafuori per aver ricevuto le mie parole
Per aver preso la mia mosca, spargendo merda sulla mia maglietta
Non potrebbe fregarmene di un cazzo, per quel che vale
Sono un BB Swiller, killer D-Floor
Merda è così bestia, vera inclinazione dell'altalena
Ho le mosse amico, il metodo nei fianchi
Come un incrocio di Mike Jackson e un attacco epilettico
Lo piego come Beckham, calcio di punizione
Accendili per il suo sballo
attraverso la torsione a volo d'uccello
Ha funzionato lunedì, sembrava una merda saltata in padella
Amico, forse è ora di fare una pausa
Spruzza un po' di acqua fredda sul viso che abbiamo valutato, ma ehi
Chi stiamo scherzando?
Uno spazio di sette giorni
Siamo di nuovo qui di nuovo e urleremo:
Fai un altro giro e accendili da ora fino a svenire
Prendi un altro giro, muto-stupido giù-giù
Popolo mio, ti ho preso ora
Sei con me?
Sì, ti abbiamo ottenuto ora, Illy
Bene, alza il bicchiere, dipingi la città
E prendi il tuo drink, possiamo smorzarlo
Ora, nessuno di noi intellettuale, tre-otto anni
Dalle brocche di birra e dallo spirito e noi diamo loro la colpa
Siamo come la colla su come ci attacchiamo alla barra
E impazzisci quando il club batte Jimmy Recard
E sono appena uscito da una barbie in giardino o dalla spiaggia
Con una gamba lunga e un esercito di miei occhi
Siamo tutti alcolizzati finché non siamo quasi in piedi
Se non possiamo entrare nel club, faremo festa per strada
In vent'anni fratello, sei unico nel suo genere
Il danno cerebrale subirà come il burro per una taglierina d'acciaio
Ma attraversa quel ponte quando arriva
Per ora, amo vivere la vita, disegnando con gli occhi sbarrati
Cavalca uno per tutti con chiamate a basso costo
È l'alba, non c'è tempo per sbadigliare
Ora, chi ha detto che ci fermiamo alle sei del mattino?
Dondoliamo fino al pomeriggio, barista
Fai un altro giro e accendili da ora fino a svenire
Prendi un altro giro, muto-stupido giù-giù
Popolo mio, ti ho preso ora
Sei con me?
Sì, ti abbiamo ottenuto ora, Illy
Bene, alza il bicchiere, dipingi la città
E prendi il tuo drink, possiamo smorzarlo
Fai un altro giro e accendili da ora fino a svenire
Prendi un altro giro, muto-stupido giù-giù
Popolo mio, ti ho preso ora
Sei con me?
Sì, ti abbiamo ottenuto ora, Illy
Bene, alza il bicchiere, dipingi la città
E prendi il tuo drink, possiamo smorzarlo
Lo mettiamo giù, così va bene
Lo mettiamo giù, così
Lo mettiamo giù, così va bene