Traduzione del testo della canzone Oh My - Illy, Jenna McDougall

Oh My (originale)

Yeah
She gotta work out a play 'fore
She bail on her day job 'cause bae got
New orders to wait on
New Yorkers and ASOS
Spent years on her plans to ditch a plan
One spark went inside the avalanche
Whole world out there she set to span
You can tell that by the Instagram
You gonna run the world someday
But someday can wait, it’s not today
But that’s okay, that’s alright, you’re well on your way
And things might get more great, they fall into place
(I know) And even when I get it
I don’t (I don’t)
'Cause it’s your story, so it’s your story
Full of your highs and your lows, and
All my better days
Where you running from?
When you come back again
Won’t you hang 'round a little longer
All my better days
I don’t know where you go
I don’t know what to say, but
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
And the early bird hit its mark
So she gettin' dressed for work when it’s dark
First in the class, first on the dance-floor
First sight, it works like a charm
New thing, she probably won’t do that
In-between Girls and Orange Is the New Black
Hardly has time besides that
And the cocktails take her mind off the fact
There’s a lot going on and she don’t wanna deal
Stuck in the middle among all the feels
And a broke heart took all summer to heal
Don’t need to say it, the struggle is real
(I know) And even when I get it
I don’t (I don’t)
'Cause it’s her story, so it’s her story
We’re just seeing the parts that she choose to show, we say
All my better days
Where you running from?
When you come back again
Won’t you hang 'round a little longer
All my better days
I don’t know where you go
I don’t know what to say, but
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
I’m like on my way up
Oh my, she’s everything
Oh my, straight up
Oh my, she’s out to get it
She nothin' to fuck with
If she said it she meant it
She said she gonna run shit
I wouldn’t bet against it
You don’t know what you’re missing
All my better days
Where you running from?
When you come back again
Won’t you hang 'round a little longer
All my better days
I don’t know where you go
I don’t know what to say, but
You don’t know what you’re missing
I’m like on my way up
Oh my, she’s everything
Oh my, straight up
You don’t know what you’re missing
I’m like on my way up
Oh my, she’s everything
Oh my, straight up
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing

Oh My (traduzione)

Sì
Deve elaborare una recita 'prima
Ha fatto la cauzione per il suo lavoro diurno perché Bae ha ottenuto
Nuovi ordini da attendere
Newyorkesi e ASOS
Ha speso anni sui suoi piani per abbandonare un piano
Una scintilla è entrata nella valanga
L'intero mondo là fuori ha deciso di espandersi
Puoi dirlo da Instagram
Un giorno gestirai il mondo
Ma un giorno può aspettare, non è oggi
Ma va bene, va bene, sei sulla buona strada
E le cose potrebbero diventare più grandiose, vanno a posto
(Lo so) E anche quando lo capisco
Non lo faccio (non lo faccio)
Perché è la tua storia, quindi è la tua storia
Pieno dei tuoi massimi e minimi, e
Tutti i miei giorni migliori
Da dove scappi?
Quando torni di nuovo
Non rimani in giro ancora per un po'
Tutti i miei giorni migliori
Non so dove vai
Non so cosa dire, ma
Non sai cosa ti perdi
Non sai cosa ti perdi
Non sai cosa ti perdi
E l'early bird ha colpito nel segno
Quindi si veste per il lavoro quando è buio
Il primo in classe, il primo sulla pista da ballo
A prima vista, funziona come un fascino
Cosa nuova, probabilmente non lo farà
In-between Girls e Orange Is the New Black
Non ha quasi tempo a parte quello
E i cocktail le distolgono la mente dal fatto
C'è molto da fare e lei non vuole fare affari
Bloccato nel mezzo tra tutte le sensazioni
E un cuore spezzato ha impiegato tutta l'estate per guarire
Non c'è bisogno di dirlo, la lotta è reale
(Lo so) E anche quando lo capisco
Non lo faccio (non lo faccio)
Perché è la sua storia, quindi è la sua storia
Stiamo solo vedendo le parti che lei sceglie di mostrare, diciamo
Tutti i miei giorni migliori
Da dove scappi?
Quando torni di nuovo
Non rimani in giro ancora per un po'
Tutti i miei giorni migliori
Non so dove vai
Non so cosa dire, ma
Non sai cosa ti perdi
Non sai cosa ti perdi
Non sai cosa ti perdi
Sono come se fossi in salita
Oh mio Dio, lei è tutto
Oh mio, dritto
Oh mio Dio, lei è fuori per prenderlo
Non ha niente con cui scopare
Se l'ha detto lei lo intendeva
Ha detto che correrà di merda
Non ci scommetterei
Non sai cosa ti perdi
Tutti i miei giorni migliori
Da dove scappi?
Quando torni di nuovo
Non rimani in giro ancora per un po'
Tutti i miei giorni migliori
Non so dove vai
Non so cosa dire, ma
Non sai cosa ti perdi
Sono come se fossi in salita
Oh mio Dio, lei è tutto
Oh mio, dritto
Non sai cosa ti perdi
Sono come se fossi in salita
Oh mio Dio, lei è tutto
Oh mio, dritto
Non sai cosa ti perdi
Non sai cosa ti perdi