Traduzione del testo della canzone Talk - Illy, Kira Puru

Talk (originale)

I hear 'em talk, but I’m not listening
I hear 'em talk, but I don’t hear a thing
I hear 'em talk, but I’m not listening
And everywhere I turn turn turn turn…
I feel my ears burning, whispers turn to a roar
Play games till the curtain call
Till the truth ain’t heard no more
Burdens fall like sunlight
(Seel like brick)
Watch that word go round, too loud, turn that down
And face that furnace now, burn them bridges down
I keep my kicks clean, my name clean
My aim high, they waist deep
They play with fire they change themes
They-They lie, they-they cheat please…
Leave that trash talk in the gutter
Ain’t fuck to the gutter in a minute yo
With all there like a back bone
But I wonder what the motives are but you never know!
I hear rumours let them be
I hear that truth sets you free
Less you want, less you need, just after space, let me breathe
I’m above that «he-said-she-said» leave that shit to the gossip columns
They can comb that top-to-bottom
Their issue, not my problem
I don’t see how we should care what they speak about
Fact is they’ll always be story tellers as long as there is people to tell
People gonna take the fact, twist the fact we package and re-sell
I don’t blink or skip a beat I shake their hand I wish 'em well
I’m yelling
It’s an earthquake, all you can make is noise about my life
It’s a battlefield when shit gets real, I’ll leave you behind
It’s an earthquake, all you can make is noise about my life
It’s a battlefield when shit gets real, I’ll leave you behind
They tell them white lies, they blindside
They drop bombs, they pile drive
They spark they spread like wild fire
Same times I light mine up
We-we move in the same circles
All work in our own angles
Note from that gate it’ll hurt you
But you don’t earn what you don’t handle
Never in a noose knot
If I’m going down, going down with my boots on
Ha, fuck rules brah
Show me a good loser I show you a loser
Most of you loyal when it suits you
But I ain’t immune to manoeuvres
Shit I ain’t afraid of a little dirt
Just say the word we’ll do this
I’m baptised in fire ain’t been burnt well
Once or twice but lesson learnt
Cold revenge the sweetest thing and
Success best way that served
So Bon appetit you can eat your words and
Get what you deserve
Get what, get what you deserve
I feel like «gossip, gossip» never the truth
Ain’t got nothing better to do
After the lowest levels been stooped
What comes next for you?
Make your move we can go to battle
Words are weapons loaded barrel
Cause if I click this trigger finger watch how fast this travels like…
I can pound, pound, pound on my chest
I can beat down the dark with my iron fist
Your shit don’t weigh me down no more
I stand tall and proud while you run your mouth
I can pound, pound, pound on my chest
I can beat down the dark with my iron fist
Your shit don’t weigh me down no more
I stand tall and proud while you run your mouth
It’s an earthquake, all you can make is noise about my life
It’s a battlefield when shit gets real, I’ll leave you behind
It’s an earthquake, all you can make is noise about my life
It’s a battlefield when shit gets real, I’ll leave you behind

(traduzione)

Li sento parlare, ma non li ascolto
Li sento parlare, ma non sento niente
Li sento parlare, ma non li ascolto
E ovunque mi giro, giro, giro, giro...
Sento le mie orecchie bruciare, i sussurri si trasformano in un ruggito
Gioca fino al sipario
Fino a quando la verità non viene più sentita
Gli oneri cadono come la luce del sole
(Vedi come un mattone)
Guarda quella parola girare, troppo forte, abbassala
E ora affronta quella fornace, brucia quei ponti
Tengo puliti i miei calci, pulito il mio nome
Il mio obiettivo è alto, fino alla vita
Giocano con il fuoco, cambiano tema
Loro... mentono, loro... tradiscono per favore...
Lascia quei discorsi spazzatura nella fogna
Non è un cazzo fino alla grondaia tra un minuto yo
Con tutto lì come una spina dorsale
Ma mi chiedo quali siano i motivi ma non si sa mai!
Ho sentito delle voci, lascia che siano
Ho sentito che la verità ti rende libero
Meno vuoi, meno hai bisogno, subito dopo lo spazio, fammi respirare
Sono al di sopra del fatto che "lui-dice-lei-dice" lascia quella merda alle colonne di gossip
Possono pettinare dall'alto verso il basso
Il loro problema, non il mio problema
Non vedo come ci dovrebbe interessare di cosa parlano
Il fatto è che saranno sempre narratori di storie fintanto che ci saranno persone da raccontare
Le persone prenderanno il fatto, distorceranno il fatto che confezioniamo e rivendiamo
Non sbatto le palpebre né salto un battito, gli stringo la mano, gli auguro ogni bene
sto urlando
È un terremoto, tutto ciò che puoi fare è rumore sulla mia vita
È un campo di battaglia quando la merda diventa reale, ti lascerò indietro
È un terremoto, tutto ciò che puoi fare è rumore sulla mia vita
È un campo di battaglia quando la merda diventa reale, ti lascerò indietro
Dicono loro bugie bianche, li prendono alla sprovvista
Sganciano bombe, accumulano unità
Fanno scintille si diffondono a macchia d'olio
Le stesse volte accendo il mio
Ci muoviamo negli stessi circoli
Tutti lavorano nelle nostre angolazioni
Nota da quel cancello ti farà male
Ma non guadagni ciò che non gestisci
Mai in un nodo
Se sto scendendo, scendendo con i miei stivali
Ah, cazzo governa brah
Mostrami un buon perdente Ti mostro un perdente
La maggior parte di voi è fedele quando vi si addice
Ma non sono immune alle manovre
Merda, non ho paura di un po' di sporco
Dì solo la parola che lo faremo
Sono stato battezzato nel fuoco non è stato bruciato bene
Una o due volte, ma lezione appresa
Fredda vendetta la cosa più dolce e
Il successo nel modo migliore che è servito
Quindi buon appetito puoi mangiare le tue parole e
Ottieni ciò che meriti
Ottieni cosa, ottieni ciò che meriti
Mi sento come "pettegolezzo, pettegolezzo" mai la verità
Non ho niente di meglio da fare
Dopo che i livelli più bassi si sono abbassati
Cosa viene dopo per te?
Fai la tua mossa, possiamo andare in battaglia
Le parole sono armi caricate a botte
Perché se faccio clic su questo dito del grilletto, guardo quanto velocemente viaggia come...
Posso picchiare, picchiare, picchiare sul mio petto
Posso abbattere il buio con il mio pugno di ferro
La tua merda non mi appesantisce più
Sono alto e orgoglioso mentre fai scorrere la bocca
Posso picchiare, picchiare, picchiare sul mio petto
Posso abbattere il buio con il mio pugno di ferro
La tua merda non mi appesantisce più
Sono alto e orgoglioso mentre fai scorrere la bocca
È un terremoto, tutto ciò che puoi fare è rumore sulla mia vita
È un campo di battaglia quando la merda diventa reale, ti lascerò indietro
È un terremoto, tutto ciò che puoi fare è rumore sulla mia vita
È un campo di battaglia quando la merda diventa reale, ti lascerò indietro