Traduzione del testo della canzone Pictures - Illy

Pictures (originale)

Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
White sands, crystal waters
Can you imagine a world without borders
Imagination don’t cave to gravity
These dreams pale this insane reality
Let the pressure come, we shine like a settin' sun
Like the good times never done
Snapshots with fella’s in Prague
Or a beach in spain, umbrella in the glass
Board shorts, long necks, cruise through the night
Summertime cowboys do what they like
Move like the tide, sure as there’s blue in the sky, the youth got my future on
side
Heard pictures a thousand words but I guess that shit ain’t about a verse
So I made an album of photos, an album of music
And can’t figure which comes first
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
Yeah, from behind dark shades
Watch in the skies, man
Like the world in the future in my hands
What more can a young man ask for?
Good mates and stamps in a passport
Light joints on a lonely beach
With a beer and a feed while my hometown sleeps
It’s as real as it gets, I can’t fake a thing
I moved on but still start to take it in
I swear don’t care where I’m at
I’ll always have time for a laugh with the lads
I keep memories close to my cash
So I’m never too, too focused on that
And look, I heard pictures a thousand words
But I guess that shit ain’t about a verse
So I made a album of photos, an album of music
And can’t figure which comes first
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you

Pictures (traduzione)

Orme sulla sabbia, cambio di programma
Creane uno nuovo, prendi la mia mano
Siamo giovani, siamo in diretta
Inseguendo i ricordi, non abbastanza tempo
Quindi tengo una foto nel mio portafoglio di te, tu, tu, tu, tu
Orme sulla sabbia, cambio di programma
Creane uno nuovo, prendi la mia mano
Siamo giovani, siamo in diretta
Inseguendo i ricordi, non abbastanza tempo
Quindi tengo una foto nel mio portafoglio di te, tu, tu, tu, tu
Sabbie bianche, acque cristalline
Riesci a immaginare un mondo senza confini
L'immaginazione non cede alla gravità
Questi sogni impallidiscono questa folle realtà
Lascia che arrivi la pressione, brilliamo come un sole al tramonto
Come i bei tempi non sono mai passati
Istantanee con i ragazzi a Praga
O una spiaggia in Spagna, ombrellone nel bicchiere
Pantaloncini da surf, collo lungo, crociera per tutta la notte
I cowboy estivi fanno quello che vogliono
Muoviti come la marea, certo che c'è blu nel cielo, la giovinezza ha dato vita al mio futuro
lato
Ho sentito immagini di mille parole, ma suppongo che quella merda non riguardi un versetto
Così ho creato un album di foto, un album di musica
E non riesco a capire quale viene prima
Orme sulla sabbia, cambio di programma
Creane uno nuovo, prendi la mia mano
Siamo giovani, siamo in diretta
Inseguendo i ricordi, non abbastanza tempo
Quindi tengo una foto nel mio portafoglio di te, tu, tu, tu, tu
Orme sulla sabbia, cambio di programma
Creane uno nuovo, prendi la mia mano
Siamo giovani, siamo in diretta
Inseguendo i ricordi, non abbastanza tempo
Quindi tengo una foto nel mio portafoglio di te, tu, tu, tu, tu
Sì, da dietro le ombre scure
Guarda nei cieli, amico
Come il mondo del futuro nelle mie mani
Cosa può chiedere di più un giovane?
Buoni amici e francobolli su un passaporto
Canne leggere su una spiaggia solitaria
Con una birra e un pasto mentre la mia città natale dorme
È reale come sembra, non posso fingere nulla
Sono andato avanti, ma comincio ancora a prenderlo
Giuro che non mi interessa dove sono
Avrò sempre tempo per una risata con i ragazzi
Tengo i ricordi vicino ai miei soldi
Quindi non sono mai troppo, troppo concentrato su questo
E guarda, ho sentito immagini e mille parole
Ma suppongo che quella merda non riguardi un versetto
Così ho creato un album di foto, un album di musica
E non riesco a capire quale viene prima
Orme sulla sabbia, cambio di programma
Creane uno nuovo, prendi la mia mano
Siamo giovani, siamo in diretta
Inseguendo i ricordi, non abbastanza tempo
Quindi tengo una foto nel mio portafoglio di te, tu, tu, tu, tu
Orme sulla sabbia, cambio di programma
Creane uno nuovo, prendi la mia mano
Siamo giovani, siamo in diretta
Inseguendo i ricordi, non abbastanza tempo
Quindi tengo una foto nel mio portafoglio di te, tu, tu, tu, tu