| Yo, Part two
| Yo, seconda parte
|
| Where is my mind, man?
| Dov'è la mia mente, amico?
|
| Yo
| Yo
|
| Starry eyed, checking contour lines
| Occhi stellati, controllando le linee di contorno
|
| Addicted to this universal feeling called life
| Dipendente da questo sentimento universale chiamato vita
|
| Astronomy class, round here we own the night
| Lezione di astronomia, da queste parti possediamo la notte
|
| Good gracious, kiss gravity goodbye
| Buona grazia, saluta la gravità
|
| And fuck a big jet plane, we get fly
| E fanculo un grande aereo a reazione, voliamo
|
| So they all wanna know, what did you pay? | Quindi vogliono tutti sapere, cosa hai pagato? |
| What was your price?
| Qual era il tuo prezzo?
|
| It was like fifty in five; | Era come cinquanta su cinque; |
| shit, I hope you don’t mind
| merda, spero non ti dispiaccia
|
| But you ain’t gotta wake up tomorrow, do it again like
| Ma non devi svegliarti domani, fallo di nuovo come
|
| Reason, closing the window of time
| Motivo, chiudendo la finestra temporale
|
| But I’m still trying to find what scene to call mine
| Ma sto ancora cercando di trovare quale scena chiamare mia
|
| Still on the chase, pedal to the metal
| Sempre all'inseguimento, pedala verso il metallo
|
| Who’s the sickest hey? | Chi è il più malato ehi? |
| Speak of the devil
| Parli del diavolo
|
| This city crazy, need exile quicker than with tyres by Michelin
| Questa città pazza, ha bisogno dell'esilio più velocemente che con le gomme Michelin
|
| Heart beat quickening
| Il battito cardiaco accelera
|
| Full tote technique, no half arse lyric
| Tecnica full tote, nessun testo di mezzo culo
|
| And paint the town red till the bar staff sick of him, what?
| E dipingi la città di rosso finché il personale del bar non si è stufato di lui, cosa?
|
| They all wanna know where is my mind
| Vogliono tutti sapere dov'è la mia mente
|
| Yo, yo, yo, yo, yo
| Yo, yo, yo, yo, yo
|
| They all wanna know where is my mind
| Vogliono tutti sapere dov'è la mia mente
|
| I’m probably listening to hip-hop like
| Probabilmente sto ascoltando hip-hop come
|
| They all wanna know where is my mind
| Vogliono tutti sapere dov'è la mia mente
|
| Yo, yo, yo, yo, yo
| Yo, yo, yo, yo, yo
|
| Still
| Ancora
|
| They all wanna know where is my mind
| Vogliono tutti sapere dov'è la mia mente
|
| I’m probably listening to hip-hop
| Probabilmente sto ascoltando hip-hop
|
| It’s all good, I’ll walk you home,
| Va tutto bene, ti accompagno a casa,
|
| I know we need somewhere, we all need somewhere to go
| So che abbiamo bisogno di un posto, tutti abbiamo bisogno di un posto dove andare
|
| And if the city had a voice then the power of the spoken
| E se la città aveva una voce, allora il potere del parlato
|
| Wouldn’t be wasted on jerks with phones
| Non sarebbe sprecato con imbecilli con i telefoni
|
| Yes, Yes I’ll be staying right here
| Sì, sì, rimarrò qui
|
| Till my testimonial year, my people got the same idea
| Fino al mio anno di testimonianza, la mia gente ha avuto la stessa idea
|
| We got a good thing, You know it’s true
| Abbiamo una cosa buona, sai che è vero
|
| She said I don’t mess with boys like you
| Ha detto che non faccio casini con ragazzi come te
|
| What am I supposed to do
| Cosa dovrei fare
|
| You don’t know me, you have got me wrong
| Non mi conosci, mi hai sbagliato
|
| Still the beat goes on and on
| Eppure il ritmo va avanti all'infinito
|
| Gonna hear that all summer long
| Lo sentirò per tutta l'estate
|
| Make you wanna go back, wanna put it on wax
| Ti fa venire voglia di tornare indietro, voglio metterlo sulla cera
|
| 'Cause we get it done proper, we move it up
| Perché lo facciamo bene, lo spostiamo verso l'alto
|
| We take the party with us, even on the bus
| Portiamo la festa con noi, anche sull'autobus
|
| Shit, can’t forget that when we were kids once
| Merda, non posso dimenticarlo quando eravamo bambini una volta
|
| And, on that note, one love Huntz
| E, su quella nota, uno ama Huntz
|
| They all wanna know where is my mind
| Vogliono tutti sapere dov'è la mia mente
|
| Yo, yo, yo, yo, yo
| Yo, yo, yo, yo, yo
|
| They all wanna know where is my mind
| Vogliono tutti sapere dov'è la mia mente
|
| I’m probably listening to hip-hop like
| Probabilmente sto ascoltando hip-hop come
|
| They all wanna know where is my mind
| Vogliono tutti sapere dov'è la mia mente
|
| Yo, yo, yo, yo, yo
| Yo, yo, yo, yo, yo
|
| Still
| Ancora
|
| They all wanna know where is my mind
| Vogliono tutti sapere dov'è la mia mente
|
| I’m probably listening to hip-hop
| Probabilmente sto ascoltando hip-hop
|
| And as the days go by, savour the taste
| E con il passare dei giorni, assapora il gusto
|
| 'Cause it call all wash away in the rain
| Perché chiama tutto lava via sotto la pioggia
|
| So as far as a cigarette break it can wait
| Quindi per quanto una sigaretta può aspettare
|
| We party party from burn city bars to Bali
| Facciamo festa dai bar Burn City a Bali
|
| Bombs away! | Bombe via! |
| Piss parties Chris Farley couldn’t contemplate
| Piss party che Chris Farley non poteva contemplare
|
| Brain need a new coat of paint
| Il cervello ha bisogno di una nuova mano di vernice
|
| Mind games not limited to our CD’s
| Giochi mentali non limitati ai nostri CD
|
| Who am I? | Chi sono? |
| Where’s Elvis? | Dov'è Elvis? |
| How TV? | Come TV? |
| What up!
| Cosa succede!
|
| I feel I’ve been down this road before where
| Sento di essere stato su questa strada prima di dove
|
| They all wanna know what you in it for
| Vogliono tutti sapere per cosa ci sei dentro
|
| Drama? | Dramma? |
| The money? | I soldi? |
| the sum of it all?
| la somma di tutto?
|
| I just wanna wake to a good morning with my faith restored
| Voglio solo svegliarmi con un buongiorno con la mia fede ripristinata
|
| And spend the night prior rolling balls
| E passare la notte prima a rotolare le palle
|
| On the prowl, still a mister no body
| In cerca di preda, ancora un signore senza corpo
|
| Yeah I know the score
| Sì, conosco il punteggio
|
| But like pieces to the puzzle, we does it
| Ma come i pezzi del puzzle, lo facciamo
|
| Australian hip hop, I love it, I love it
| Hip hop australiano, lo adoro, lo adoro
|
| They all wanna know where is my mind
| Vogliono tutti sapere dov'è la mia mente
|
| Yo, yo, yo, yo, yo
| Yo, yo, yo, yo, yo
|
| They all wanna know where is my mind
| Vogliono tutti sapere dov'è la mia mente
|
| I’m probably listening to hip-hop like
| Probabilmente sto ascoltando hip-hop come
|
| They all wanna know where is my mind
| Vogliono tutti sapere dov'è la mia mente
|
| Yo, yo, yo, yo, yo
| Yo, yo, yo, yo, yo
|
| Still
| Ancora
|
| They all wanna know where is my mind
| Vogliono tutti sapere dov'è la mia mente
|
| I’m probably listening to hip-hop
| Probabilmente sto ascoltando hip-hop
|
| Yo, So there you have it
| Yo, quindi ecco qua
|
| Where is my mind, I’m still looking for it. | Dov'è la mia mente, la sto ancora cercando. |
| shit
| merda
|
| Shout outs to everybody involved in the track, right
| Grida a tutti coloro che sono coinvolti nella pista, giusto
|
| You write this shit not me
| Tu scrivi questa merda, non io
|
| So thanks for that | Quindi grazie per questo |