Traduzione del testo della canzone Diamonds - Illy

Diamonds (originale)

Let’s run away together//
escape from the parade//
it’s better late than never//
to be on our way//
don’t need a map, just follow the track//
don’t need a map, just follow the track//
diamond cuts a diamond//
and she said, im leaving ima take flight//
when iv gone i wont ever come back//
and i know its not fair, you can come or stay there//
its on you, but i couldn’t take that//
well i couldn’t take that, she turned down any offer of a map//
said shed find her own way, heading off familiar tracks//
we caught between war and the opposite of that//
but thats what you expect when two opposites attract//
me and her walking two straight lines my equal//
lead to the answer, she more than a sign//
sparkle in the limelight, its more than the shine//
and it ours, not hers, not mine, and wel be fine but still//
she’d lay you down, heart bleeding through the mattress//
offer you the world and not leave you with an atlas//
soft words and fast actions, she catch it//
she held out her hand, without ever looking backwards said//
Let’s run away together//
escape from the parade//
it’s better late than never//
to be on our way//
don’t need a map, just follow the track//
don’t need a map, just follow the track//
diamond cuts a diamond//
what a tangled web we weave, she said she couldn’t breathe//
knocked off her feet but she’d never retreat, and me//
although first cuts deep, its a release//
and im too lost to try and stop the bleed//
i could never let it be, cant decide if im everything you need//
or if i need to be your everything for me and my reasons//
guardian angels fighting inner demons//
and clarity of thoughts impeded, still im//
in the trenches for her, ride to the ends of the earth//
lost in the sunset, done spent what its worth//
but here we are, hand in hand, for better or worse off//
my jewel, vice versa//
as much beauty as danger when you talk about trust//
but she’s a trip too good to pass up//
soft touch, hard love//
she closed her eyes let herself go, felt the rush///
Let’s run away together//
escape from the parade//
it’s better late than never//
to be on our way//
don’t need a map, just follow the track//
don’t need a map, just follow the track//
diamond cuts a diamond//

Diamonds (traduzione)

Scappiamo insieme//
scappa dalla parata//
è meglio tardi che mai//
essere in arrivo//
non serve una mappa, basta seguire la traccia//
non serve una mappa, basta seguire la traccia//
il diamante taglia un diamante//
e lei ha detto, sto lasciando prendere il volo//
quando me ne andrò non tornerò mai più//
e so che non è giusto, puoi venire o restare lì//
tocca a te, ma non potevo sopportarlo//
beh, non potevo accettarlo, ha rifiutato qualsiasi offerta di una mappa//
ha detto che ha trovato la sua strada, dirigendosi su tracce familiari//
siamo presi tra la guerra e il contrario//
ma è quello che ti aspetti quando due opposti si attraggono//
io e lei percorriamo due linee rette mio uguale//
porta alla risposta, lei più che un segno//
brillare sotto i riflettori, è più dello splendore//
ed è nostro, non suo, non mio, e starà bene, ma lo stesso//
lei ti stenderebbe, il cuore sanguinante attraverso il materasso//
offrirti il ​​mondo e non lasciarti con un atlante//
parole dolci e azioni veloci, lei lo prende//
lei tese la mano, senza mai voltarsi indietro disse//
Scappiamo insieme//
scappa dalla parata//
è meglio tardi che mai//
essere in arrivo//
non serve una mappa, basta seguire la traccia//
non serve una mappa, basta seguire la traccia//
il diamante taglia un diamante//
che rete intricata che tessiamo, ha detto che non riusciva a respirare//
cadde a terra ma non si sarebbe mai ritirata, e io//
sebbene prima tagli in profondità, è un rilascio//
e sono troppo perso per cercare di fermare l'emorragia//
non potrei mai lasciare che sia, non riesco a decidere se ho tutto ciò di cui hai bisogno//
o se devo essere il tuo tutto per me e le mie ragioni//
angeli custodi che combattono i demoni interiori//
e la chiarezza dei pensieri impedita, ancora im//
in trincea per lei, cavalca fino ai confini della terra//
perso nel tramonto, fatto speso quel che vale//
ma eccoci qui, mano nella mano, nel bene o nel male//
il mio gioiello, viceversa//
tanto bellezza quanto pericolo quando parli di fiducia//
ma è un viaggio troppo bello per lasciar perdere//
tocco morbido, amore duro//
chiuse gli occhi si lasciò andare, sentì la fretta///
Scappiamo insieme//
scappa dalla parata//
è meglio tardi che mai//
essere in arrivo//
non serve una mappa, basta seguire la traccia//
non serve una mappa, basta seguire la traccia//
il diamante taglia un diamante//