Traduzione del testo della canzone Blues Calling - Imelda May

Blues Calling (originale)

I try to keep smiling
Have on my happy face
Got a new job
Joined the human race
Have me a home
And a family too
No complaints, no big issues
But the blues keep on calling
No matter where I roam
And the blues keep on crawling
Following me round, dragging me down
I got me a man, got on with my life
I’m gonna make it
No trouble no strife
Get through the day
With my head above ground
Keep grinding on
Look, I’m happiness bound
But the blues keep on calling
No matter where I roam
And the blues keep on crawling
Following me round, dragging me down
They won’t stop nagging
Those sweet memories
Of times gone by, when I was truly happy
I’m struggling on, keep trudging along
Can’t fight it no more
But I got to be strong
And keep up this pretence
Let nobody down
But the blues keep on calling
No matter where I roam
And the blues keep on crawling
Following me round, dragging me down

Blues Calling (traduzione)

Cerco di continuare a sorridere
Abbi la mia faccia felice
Ho un nuovo lavoro
Si unì alla razza umana
Dammi una casa
E anche una famiglia
Nessun reclamo, nessun grosso problema
Ma il blues continua a chiamare
Non importa dove mi aggiro
E il blues continua a strisciare
Seguendomi, trascinandomi giù
Mi sono procurato un uomo, sono andato avanti con la mia vita
Ce la farò
Nessun problema, nessun conflitto
Supera la giornata
Con la testa fuori terra
Continua a macinare
Guarda, sono legato alla felicità
Ma il blues continua a chiamare
Non importa dove mi aggiro
E il blues continua a strisciare
Seguendomi, trascinandomi giù
Non smetteranno di tormentare
Quei dolci ricordi
Di tempi passati, quando ero davvero felice
Sto lottando, continuo ad arrancare
Non posso combatterlo non più
Ma devo essere forte
E continua con questa finzione
Non deludere nessuno
Ma il blues continua a chiamare
Non importa dove mi aggiro
E il blues continua a strisciare
Seguendomi, trascinandomi giù