Traduzione del testo della canzone I'm Alive - Imelda May

I'm Alive (originale)

Smother me with your kisses
Bury me in your arms
Oh the love that this is
Has chained me to your charms
Oh lock me up in your heart
Drown me in your eyes
'Cos when you hold me, I’m alive
You wash me clean of all sadness
You cleanse me of all doubt
Now this new born feeling I can’t live without
You’ve drugged me I’m addicted
I’m drunk just on your smile
'Cos when you hold me, I’m alive
I’m alive to each fingertip
To the end of each fine hair
My lips it seems, with every kiss
Are sending thankful prayers
You’ve woken a part of my soul
That’s slept for way too long
Now I just can’t get enough
I understans love songs
I’ll sing to you forever
I’ll love you 'til I die
'Cos when you hold me, I’m alive

I'm Alive (traduzione)

Soffocami con i tuoi baci
Seppelliscimi tra le tue braccia
Oh l'amore che è questo
Mi ha incatenato al tuo fascino
Oh rinchiudimi nel tuo cuore
Annegami nei tuoi occhi
Perché quando mi stringi, sono vivo
Mi ripulisci da ogni tristezza
Mi pulisci da tutti i dubbi
Ora questa sensazione appena nata di cui non posso vivere senza
Mi hai drogato, sono dipendente
Sono ubriaco solo del tuo sorriso
Perché quando mi stringi, sono vivo
Sono vivo fino a ogni polpastrello
Fino alla fine di ogni capello fine
Le mie labbra sembrano, ad ogni bacio
Stanno inviando preghiere di ringraziamento
Hai risvegliato una parte della mia anima
Ha dormito troppo a lungo
Ora non ne ho mai abbastanza
Comprendo le canzoni d'amore
Ti canterò per sempre
Ti amerò finché non morirò
Perché quando mi stringi, sono vivo