Traduzione del testo della canzone Too Sad To Cry - Imelda May

Too Sad To Cry (originale)

I’m too sad to cry
You won’t find a tear in my eye
My baby’s gone and hurt me so
I’m way too sad to cry
I’m too tired to die
Though my heart has just waved me goodbye
Why so wrong I’ll never know
I’m way too tired to die
What do I do now?
Oh, I don’t care
Where do I go now?
Oh, where?
Oh where?
Not thinking straight now, oh, I despair
Lord, won’t You carry me away from here?
I’m too sad to cry
You won’t find a tear in my eye
My baby’s gone and hurt me so
I’m way too sad to cry

Too Sad To Cry (traduzione)

Sono troppo triste per piangere
Non troverai una lacrima nei miei occhi
Il mio bambino se n'è andato e mi ha ferito così
Sono troppo triste per piangere
Sono troppo stanco per morire
Anche se il mio cuore mi ha appena salutato
Perché così sbagliato non lo saprò mai
Sono troppo stanco per morire
Cosa faccio ora?
Oh, non mi interessa
Dove vado ora?
Oh dove?
Oh dove?
Non sto pensando direttamente ora, oh, mi dispero
Signore, non mi porterai via da qui?
Sono troppo triste per piangere
Non troverai una lacrima nei miei occhi
Il mio bambino se n'è andato e mi ha ferito così
Sono troppo triste per piangere