Traduzione del testo della canzone Clear the Area - Imogen Heap

Clear the Area (originale)

Knock knock — are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love — you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
You find your way back down
And I’ll keep the area clear
Please clear the area
When you find your way back down in one piece
Then I’ll just be waiting here right here
Right here right here
Low light, mercury morning
No need to stay as it’s always «nothing»
But your eyes tell a whole other story
And I feel the weight of the world
You won’t talk you won’t talk
You won’t try you won’t try
Just move, it’s too still in your sadness
Cry cry give up give up
It’s okay it’s okay
You’ve just got to trust me
You find your way back down
And I’ll keep the area clear
Please clear the area
When you find your way back down in one piece
Then I’ll just be waiting here right here
Right here right here
Slowly slowly darling darling
Nobody means any more to me than you
If you’re in if you’re in, baby then I’m in
Into this with you always
Careful careful close to the edge there
You’re scaring me
Fall into my arms
Away with it all
Fall, fall into love
Love
You find your way back down
And I’ll keep the area clear
Please clear the area
When you find your way back down in one piece
Then I’ll just be waiting here right here
Right here right here
You find your way back down
Mmm, way back down
And I’ll keep the area clear
So please clear the area
When you find your way back down in one piece
Then I’ll just be waiting here right here
Right here right here

(traduzione)

Toc toc: sei solo?
Nessuno è qui fuori e io non sono stato seguito
Amore, amore: sei già a casa
La festa è finita e non stai così bene
Ritrovi la strada verso il basso
E terrò l'area sgombra
Per favore, libera l'area
Quando trovi la strada per tornare indietro tutto d'un pezzo
Allora aspetterò solo qui proprio qui
Proprio qui proprio qui
Mattinata con poca luce e mercurio
Non c'è bisogno di restare perché è sempre «nulla»
Ma i tuoi occhi raccontano tutta un'altra storia
E sento il peso del mondo
Non parlerai, non parlerai
Non proverai, non proverai
Muoviti, è troppo fermo nella tua tristezza
Piangere piangere rinunciare arrendersi
Va bene va bene
Devi solo fidarti di me
Ritrovi la strada verso il basso
E terrò l'area sgombra
Per favore, libera l'area
Quando trovi la strada per tornare indietro tutto d'un pezzo
Allora aspetterò solo qui proprio qui
Proprio qui proprio qui
Lentamente lentamente tesoro
Nessuno significa per me più di te
Se ci sei se ci sei dentro, piccola, allora ci sto io
In questo con te sempre
Fai attenzione vicino al bordo lì
Mi stai spaventando
Cadi tra le mie braccia
Via con tutto
Cadi, innamorati
Amore
Ritrovi la strada verso il basso
E terrò l'area sgombra
Per favore, libera l'area
Quando trovi la strada per tornare indietro tutto d'un pezzo
Allora aspetterò solo qui proprio qui
Proprio qui proprio qui
Ritrovi la strada verso il basso
Mmm, molto indietro
E terrò l'area sgombra
Quindi, per favore, libera l'area
Quando trovi la strada per tornare indietro tutto d'un pezzo
Allora aspetterò solo qui proprio qui
Proprio qui proprio qui