Testi di Closing In - Imogen Heap

Closing In (originale)

I can’t wait… to be with you.
No, I just can’t sit still… are we there, yet?
Takes me back… I remember.
Such a magical place… it was so… you…
Closing in… I hope that you’re my gift.
Closing in… I hope that you find your way.
Frame by frame… with speed ahead.
The city dissolving, the thread of your love in the head lights.
Is it safe now… will your arms be open?
I just have to kiss you… try and stop me.
Closing in… I hope that you’re my gift.
Closing in… I hope that you find your way.
Closing in… it's all that I want… in the whole world.
Closing in… please be mine… please be there.
What are you like?
Where did you get to?
No one on out, I think.
You didn’t hold me, for any longer.
What you want for the fear of love?
Oh, don’t you be leaving us.
Could I’ve got the both of us?
You can!
Leave that to me!
Closing in… I hope that you’re my gift.
Closing in… I hope that you find your way.
Closing in… closing in…

(traduzione)

Non vedo l'ora... di stare con te.
No, non riesco proprio a stare fermo... ci siamo già?
Mi riporta indietro... Ricordo.
Un posto così magico... era così... tu...
In chiusura... Spero che tu sia il mio regalo.
In chiusura... Spero che tu possa trovare la tua strada.
Fotogramma per fotogramma... con la velocità in avanti.
La città che si dissolve, il filo del tuo amore nei fari.
È sicuro ora... le tue braccia saranno aperte?
Devo solo baciarti... prova a fermarmi.
In chiusura... Spero che tu sia il mio regalo.
In chiusura... Spero che tu possa trovare la tua strada.
Avvicinarmi... è tutto ciò che voglio... nel mondo intero.
In avvicinamento... per favore sii mio... per favore sii lì.
Cosa sembri?
Dove sei arrivato?
Nessuno in uscita, credo.
Non mi hai trattenuto più a lungo.
Cosa vuoi per la paura dell'amore?
Oh, non ci lascerai.
Potrei averci entrambi?
Puoi!
Lascia fare a me!
In chiusura... Spero che tu sia il mio regalo.
In chiusura... Spero che tu possa trovare la tua strada.
Avvicinandosi... chiudendo...