Testi di Have You Got It in You? - Imogen Heap

Have You Got It in You? (originale)

It takes a lot… to be always on form…
It takes al lot.
I maybe not… all the time, all I’ve got…
Maybe not.
Been one of those days…
Safety vest, don’t push… what's the hurry?
One not remaining, waiting on one look… have you got it?
Have you got it in you?
Have you got it in you?
All at once, not a whisper, nor word.
Then all at once…
Let me have it all, let me have a battle on,
Easy target,
Look can we just… just get it over with.
It’s getting worse, against all the odds…
It’s getting worse.
(Bow down, floor’s yours, last man standing can we, just get it over with.)
Been one of those days…
Safety vest, don’t push… don't push me… what's the hurry?
Cause there’s one not remaining, waiting on one look,
One look now… have you got it?
Have you got it in you?
Have you got it in you?
Blue, blue… they make me blue…
Head down, quick!
Take cover, be good, in the move!
Blue you, make me anymore blue?
Don’t scream, shout!
Caught in the light of your suit.
Been one of those days…
Safety vest, don’t push… what's the hurry?
One not remaining, waiting on one look… have you got it?
Have you got it in you?
Have you got it in you?
Have you got it in you?
Have you got it in you?

(traduzione)

Ci vuole molto... per essere sempre in forma...
Ci vuole molto.
Forse non... tutto il tempo, tutto quello che ho...
Forse no.
È stato uno di quei giorni...
Giubbotto di sicurezza, non spingere... che fretta c'è?
Uno non rimasto, in attesa di uno sguardo... ce l'hai?
Ce l'hai in te?
Ce l'hai in te?
Tutto in una volta, non un sussurro, né una parola.
Poi tutto in una volta...
Lasciami avere tutto, lasciami avere una battaglia,
Bersaglio facile,
Guarda, possiamo solo... farla finita.
Sta peggiorando, contro ogni previsione...
Sta peggiorando.
(Inchinati, il pavimento è tuo, l'ultimo uomo in piedi possiamo, basta farla finita.)
È stato uno di quei giorni...
Giubbotto di sicurezza, non spingere... non spingermi... che fretta c'è?
Perché ce n'è uno non rimasto, in attesa di un solo sguardo,
Uno sguardo ora... hai capito?
Ce l'hai in te?
Ce l'hai in te?
Blu, blu... mi fanno blu...
Testa in giù, veloce!
Mettiti al riparo, sii buono, in movimento!
Blu tu, rendimi ancora più blu?
Non urlare, urlare!
Catturato dalla luce del tuo vestito.
È stato uno di quei giorni...
Giubbotto di sicurezza, non spingere... che fretta c'è?
Uno non rimasto, in attesa di uno sguardo... ce l'hai?
Ce l'hai in te?
Ce l'hai in te?
Ce l'hai in te?
Ce l'hai in te?