Traduzione del testo della canzone Collapse - In Her Own Words

Collapse (originale)

Quiet on the drive home, old habits,
Knocking all my lights out,
(It used to be so entertaining, why does it feel like suffocating?)
All of the fire, that’s burning inside me,
It started to go out, (it started to go out)
It used to burn, but feels so cold now.
I’m so sick of running away from all the mistakes
And ignoring things i’m too scared to face.
I always always thought that I’d be the one to fix things when they collapse.
Self-destructive when I’m alone with,
All this nervous energy.
(It's too hard I can’t get through this, it’s nothing new I always do this)
I can’t believe I let it get the best of me…
I’ll take a different route, (a different fucking route)
My feet are tired 'cause I’m always…
Running away from all the mistakes,
And ignoring things i’m too scared to face.
I always thought that I’d be the one to fix things when they collapse.
((Quiet on the drive home, old habits,
Knocking all my lights out))
I always thought that I’d be the one to fix things when they collapse…

Collapse (traduzione)

Tranquillo durante il viaggio di ritorno a casa, vecchie abitudini,
Spegnendo tutte le mie luci,
(Era così divertente, perché sembra soffocare?)
Tutto il fuoco, che brucia dentro di me,
Ha iniziato a uscire (ha iniziato a uscire)
Prima bruciava, ma ora sembra così freddo.
Sono così stufo di scappare da tutti gli errori
E ignorando le cose che ho troppa paura per affrontare.
Ho sempre pensato che sarei stato io a sistemare le cose quando crollavano.
Autodistruttivo quando sono solo con,
Tutta questa energia nervosa.
(È troppo difficile che non ce la faccio, non è una novità, lo faccio sempre)
Non posso credere di aver lasciato che prendesse il meglio di me...
Prenderò un percorso diverso, (un percorso diverso del cazzo)
I miei piedi sono stanchi perché sono sempre...
Scappando da tutti gli errori,
E ignorando le cose che ho troppa paura per affrontare.
Ho sempre pensato che sarei stato io a sistemare le cose quando crollavano.
((Tranquillo durante il viaggio di ritorno a casa, vecchie abitudini,
Spegnere tutte le mie luci))
Ho sempre pensato che sarei stato io a sistemare le cose quando crollano...