Traduzione del testo della canzone Cut & Dry - In Her Own Words

Cut & Dry (originale)

Thinking through the consequences.
I don’t have much time
And I’m miserable, I’m not invisible
And my head is like a heavy casket going down the line
To an early grave.
What I’m trying to say
Is what you don’t want to hear
It’s what no one wants to hear
And I’ve broken every bone in my body and left unspoken for
I can’t understand all of the long-term plans
So cut and dry, so why the fuck can’t I
Seem to catch a break this time?
Can I make it through the night?
And I thought about the emptiness I feel coursing through my veins
It runs red.
My bloodshot eyes suggest that I’ve been trying to numb the pain

Cut & Dry (traduzione)

Pensando alle conseguenze.
Non ho molto tempo
E sono miserabile, non sono invisibile
E la mia testa è come una bara pesante che scende lungo la linea
A una tomba precoce.
Quello che sto cercando di dire
È ciò che non vuoi sentire
È ciò che nessuno vuole sentire
E ho rotto ogni osso del mio corpo e l'ho lasciato senza parole
Non riesco a capire tutti i piani a lungo termine
Quindi taglia e asciuga, quindi perché cazzo non posso
Ti sembra di prendere una pausa questa volta?
Posso farcela per tutta la notte?
E ho pensato al vuoto che sento scorrere nelle mie vene
Diventa rosso.
I miei occhi iniettati di sangue suggeriscono che ho cercato di intorpidire il dolore