Traduzione del testo della canzone Nothing Left - In Her Own Words

Nothing Left (originale)

Back then I never had my own true thoughts
And I would rely on every word you’d say
When you left, I connected my head
And insecurities
But I don’t need you like I used to
It’s not your fault.
Will you stop breathing down my neck
Because I’m a wall and you’re just see-through
So I’ll be short with you 'cause that’s all I know how to do
And I’ve got nothing left to prove
And nothing to look forward to
You did exactly what we all expected you to do
So stop breathing down my neck
I can’t pinpoint your attack anymore
And I can’t afford to be spending all this
Wasting all this time on you
On you
If you could spare the time, you’d see
Exactly what was killing me
Your attitude was killing me
Your attitude was killing me
And I’ve got nothing left to prove
And nothing to look forward to
You did exactly what we all expected you to do
So stop breathing down my neck
I can’t pinpoint your attack anymore
And I can’t afford to be spending all this
Wasting all this time on you
On you again

Nothing Left (traduzione)

Allora non ho mai avuto i miei veri pensieri
E farei affidamento su ogni parola che diresti
Quando te ne sei andato, ho collegato la mia testa
E le insicurezze
Ma non ho bisogno di te come facevo prima
Non è colpa tua.
Smetterai di respirare sul mio collo
Perché io sono un muro e tu sei solo trasparente
Quindi sarò breve con te perché è tutto ciò che so come fare
E non ho più niente da dimostrare
E niente da guardare con impazienza
Hai fatto esattamente quello che tutti ci aspettavamo che facessi
Quindi smettila di respirare sul mio collo
Non riesco più a individuare il tuo attacco
E non posso permettermi di spendere tutto questo
Perdendo tutto questo tempo con te
Su di te
Se potessi risparmiare tempo, vedresti
Esattamente quello che mi stava uccidendo
Il tuo atteggiamento mi stava uccidendo
Il tuo atteggiamento mi stava uccidendo
E non ho più niente da dimostrare
E niente da guardare con impazienza
Hai fatto esattamente quello che tutti ci aspettavamo che facessi
Quindi smettila di respirare sul mio collo
Non riesco più a individuare il tuo attacco
E non posso permettermi di spendere tutto questo
Perdendo tutto questo tempo con te
Di nuovo su di te