Traduzione del testo della canzone Plain View - In Her Own Words

Plain View (originale)

Barriers holding me back
Holding everything I never had the fucking guts to say
This is me putting you in your place
I used to be the ground and you used to walk all over me
Broke away from everything that used to get the best of me
And now I’ve become what you said I’d never be;
a product of progress
And I’m drawing circles with my eyes again.
I know you can’t see them
Build me up just to tear me down.
Never again will you push me around
And find someone with something you never saw in me
Now I don’t wish you the best, I don’t wish you the best
And I’m glad that you won’t be around to see the changes that I have been making
The changes that I have been making
That can identify the chances I’m afraid of taking
This isn’t worth the time anymore
This isn’t worth my time

(traduzione)

Barriere che mi trattengono
Tenendo tutto ciò che non ho mai avuto il fottuto coraggio di dire
Questo sono io che ti metto al tuo posto
Io ero la terra e tu mi camminavi addosso
Rompimi da tutto ciò che prima prendeva il meglio di me
E ora sono diventato quello che hai detto che non sarei mai stato;
un prodotto del progresso
E sto di nuovo disegnando cerchi con gli occhi.
So che non puoi vederli
Costruiscimi solo per abbattermi.
Mai più mi prenderai in giro
E trova qualcuno con qualcosa che non hai mai visto in me
Ora non ti auguro il meglio, non ti auguro il meglio
E sono felice che non sarai in giro per vedere i cambiamenti che ho apportato
I cambiamenti che ho fatto
Questo può identificare le possibilità che temo di correre
Questo non vale più il tempo
Non vale il mio tempo