| I’ve seen this look on faces two other times before
| Ho già visto questo sguardo sui volti altre due volte
|
| Full of sickness, with signs of terror, on my front porch
| Pieno di malattia, con segni di terrore, sulla mia veranda
|
| You drove it all the way home
| L'hai guidato fino a casa
|
| And parked on the shop’s bathroom floor
| E parcheggiato sul pavimento del bagno del negozio
|
| To send a message to my pocket which should have said, «These tests are hardly
| Per inviare un messaggio alla mia tasca che avrebbe dovuto dire: «Questi test sono difficili
|
| accurate»
| preciso»
|
| Oh please, don’t let this get the best of me
| Oh per favore, non lasciare che questo abbia la meglio su di me
|
| It’s probably nothing
| Probabilmente non è niente
|
| It has got to be nothing
| Deve essere nulla
|
| A perfect chance to right my wrongs where I’ve made mistakes before
| Un'occasione perfetta per correggere i miei errori dove ho commesso errori prima
|
| In stoic anticipation on my front porch
| Con stoica attesa nella mia veranda
|
| But, our teeth are sore in places from the bullet we haven’t bit
| Ma i nostri denti sono doloranti in punti a causa del proiettile che non abbiamo morso
|
| So I’ll ball my hands into fists
| Quindi stringerò le mani a pugno
|
| To take the shaking from my fingertips
| Per prendere il tremito dalla mia punta delle dita
|
| Oh please, don’t let this get the best of me
| Oh per favore, non lasciare che questo abbia la meglio su di me
|
| It’s probably nothing
| Probabilmente non è niente
|
| It has got to be nothing
| Deve essere nulla
|
| Any other news is good news on a day like today
| Qualsiasi altra notizia è una buona notizia in un giorno come oggi
|
| Give me one more week and keep me busy
| Dammi un'altra settimana e tienimi occupato
|
| Any other news is good news on a day like today
| Qualsiasi altra notizia è una buona notizia in un giorno come oggi
|
| Give me one more week and don’t remind me
| Dammi un'altra settimana e non ricordarmelo
|
| Oh please, don’t let this get the best of me
| Oh per favore, non lasciare che questo abbia la meglio su di me
|
| It’s probably nothing
| Probabilmente non è niente
|
| It has got to be nothing
| Deve essere nulla
|
| Oh please, don’t let this get the best of me
| Oh per favore, non lasciare che questo abbia la meglio su di me
|
| It’s probably nothing
| Probabilmente non è niente
|
| Oh please, it has got to be nothing | Oh per favore, deve essere nulla |