Traduzione del testo della canzone Clocked Out - Into It. Over It.

Clocked Out (originale)

We’re watching 40 hours turn to 36
And, honestly, it makes me sick
I don’t have enough tact to not address this
But I’ve got excellent people skills and pride to match it
Well, I seem to be behind with what everyone in this office knows
Well, I seem to be behind with what everyone in the office knows
Just because I’m the one who opened my mouth
It’s a pink sheet of paper with all your notes written down
We’re watching 40 hours turn to 36
And, honestly, it makes me sick
Misunderstood as par for understandings go
But greener pastures aren’t the answer, as the heart on my sleeve should show
‘Cause you seem to be behind with what everyone in the office knows
But it appears you’re right on time as far as passive aggressive behavior goes
Just because I’m the one who opened my mouth
It’s a pink sheet of paper with all your notes written down
Forming a straight, single-file line, so no one will know
(To give credit where credit’s due)
Forming a straight, single-file line, so no one will know
(To give credit where credit’s due)
(To give credit where credit’s due)

(traduzione)

Stiamo guardando 40 ore passare a 36
E, onestamente, mi fa star male
Non ho abbastanza tatto per non affrontare questo problema
Ma ho eccellenti capacità e orgoglio per le persone che lo eguagliano
Bene, mi sembra di essere indietro rispetto a ciò che sanno tutti in questo ufficio
Bene, mi sembra di essere indietro rispetto a ciò che sanno tutti in ufficio
Solo perché sono io quello che ha aperto la mia bocca
È un foglio di carta rosa con tutti i tuoi appunti scritti
Stiamo guardando 40 ore passare a 36
E, onestamente, mi fa star male
Incompreso come par per le intese vanno
Ma i pascoli più verdi non sono la risposta, come dovrebbe mostrare il cuore sulla mia manica
Perché sembri essere indietro rispetto a ciò che sanno tutti in ufficio
Ma sembra che tu sia puntuale per quanto riguarda il comportamento aggressivo passivo
Solo perché sono io quello che ha aperto la mia bocca
È un foglio di carta rosa con tutti i tuoi appunti scritti
Formando una linea diritta a file singolo, così nessuno lo saprà
(Per dare credito dove il credito è dovuto)
Formando una linea diritta a file singolo, così nessuno lo saprà
(Per dare credito dove il credito è dovuto)
(Per dare credito dove il credito è dovuto)