Traduzione del testo della canzone New Careers - Into It. Over It.

New Careers (originale)

You shouldn’t care what your friends say
You can smoke weed with Dave every day and I won’t mind
You could settle down, skip town and move away from here
You could both start new careers and I won’t mind
But if I really said those things
You could call me a liar for all time
I know this might bother you to hear
You know, it kills me when you get treated like the enemy
But you don’t mind
So, I’ll try to make plans tonight
While you think I’ve lost my sight
You’re right
And I don’t mind
But if I really felt that way
You could call me a liar for all time
You could call me a liar for all time

(traduzione)

Non dovresti preoccuparti di quello che dicono i tuoi amici
Puoi fumare erba con Dave ogni giorno e non mi dispiacerà
Potresti sistemarti, saltare la città e andartene da qui
Potreste entrambi iniziare una nuova carriera e non mi dispiacerà
Ma se davvero dicessi queste cose
Potresti chiamarmi bugiardo per sempre
So che questo potrebbe infastidirti
Sai, mi uccide quando vieni trattato come un nemico
Ma non ti dispiace
Quindi, proverò a fare dei piani stasera
Mentre pensi che abbia perso la vista
Hai ragione
E non mi dispiace
Ma se mi sentissi davvero in quel modo
Potresti chiamarmi bugiardo per sempre
Potresti chiamarmi bugiardo per sempre