Testi di Starched And Hung - Into It. Over It.

Starched And Hung (originale)

My finest suit
My one and only, starched and hung
Will finally get put to use
It’s the blackest hue, as I’ll meet your family
And include all of their families to make sure that you know
If this isn’t romance, then, baby, I’ve got to go
My soles, they ache
I have to take a break
My two left feet don’t bend that way often enough to work
But I’ll insist and say
«You've got the wrong idea»
I’ve practiced and polished and proven technique, so you should know
But if I’m not romantic, then, baby, I’ve got to go
Baby, I’ve got to go
Maybe I’ve got to go
Maybe I’ve got to go
Through the motions to remind you that we’re still moving
‘Cause if Steve let me have my way, I’d sing like a dial tone all day
So, hold on to our dance
‘Cause I’ve only got two hands
With fingernails, filthy, they really don’t seem to work
And you need to hold one to know
If that is romance, then, baby, I’ve got to
If that is romance, then, baby, I need to
If that is romance, then, baby, I’ve got to go

(traduzione)

Il mio abito più bello
Il mio unico e solo, inamidato e appeso
Finalmente verrà utilizzato
È la tonalità più nera, poiché incontrerò la tua famiglia
E includi tutte le loro famiglie per assicurarti che tu lo sappia
Se questo non è romanticismo, allora, piccola, devo andare
Le mie suole fanno male
Devo fare una pausa
I miei due piedi sinistri non si piegano in quel modo abbastanza spesso per lavorare
Ma insisterò e dirò
«Ti sei fatto un'idea sbagliata»
Ho praticato, perfezionato e collaudato la tecnica, quindi dovresti saperlo
Ma se non sono romantico, allora, piccola, devo andare
Tesoro, devo andare
Forse devo andare
Forse devo andare
Attraverso i movimenti per ricordarti che ci stiamo ancora muovendo
Perché se Steve mi lasciasse fare a modo mio, canterei come un segnale acustico tutto il giorno
Quindi, resisti al nostro ballo
Perché ho solo due mani
Con le unghie, sporche, non sembrano funzionare
E devi tenerne uno per sapere
Se questo è romanticismo, allora, piccola, devo farlo
Se questo è romanticismo, allora, piccola, ne ho bisogno
Se questo è romanticismo, allora, piccola, devo andare