Traduzione del testo della canzone It's Not 2001 - Into It. Over It.

It's Not 2001 (originale)

Hey man, I thought things had changed
What’d you spit on Anna’s coat for?
I’ll tell you, from everything I’ve heard
It sounds like everything’s the same
Only add seven years and three ex-girlfriends names
Sending working signals to your friends and fiancee
What you were is what you are
Not working towards anything
Hey man, don’t act like I don’t know
Everyone’s been hurt before
But it’s not 2001
No one cares who your friends are
Sending working signals to your friends and fiancee
What you were is what you are
Not working towards anything
More thick skinned than we were back then
I’m hoping someone you know will show you this
You can spout off your mouth or fly off the handle
Full of brace, my face can take it
But it won’t take back a thing I’ve said
No, it doesn’t change a thing I’ve said
So if you want to fight me
Go ahead and fight me
So if you want to fight me
Go ahead and fight me

(traduzione)

Ehi amico, pensavo che le cose fossero cambiate
Per cosa hai sputato sul cappotto di Anna?
Te lo dico io, da tutto quello che ho sentito
Sembra che tutto sia uguale
Aggiungi solo sette anni e tre nomi di ex fidanzate
Invio di segnali di lavoro ai tuoi amici e alla tua fidanzata
Ciò che eri è ciò che sei
Non lavorare per nulla
Ehi amico, non comportarti come se non lo sapessi
Tutti sono stati feriti prima
Ma non è il 2001
A nessuno importa chi sono i tuoi amici
Invio di segnali di lavoro ai tuoi amici e alla tua fidanzata
Ciò che eri è ciò che sei
Non lavorare per nulla
Con la pelle più spessa di quanto fossimo allora
Spero che qualcuno che conosci te lo mostri
Puoi sputare dalla bocca o volare via dal manico
Pieno di energia, la mia faccia può sopportarlo
Ma non si riprenderà una cosa che ho detto
No, non cambia nulla di quello che ho detto
Quindi se vuoi combattermi
Vai avanti e combatti con me
Quindi se vuoi combattermi
Vai avanti e combatti con me