| My feet are sore and my throat is hoarse
| I miei piedi sono doloranti e la mia gola è rauca
|
| From stomping and singing through every single chorus
| Dal calpestare e cantare attraverso ogni singolo ritornello
|
| I patiently grew my beard out for this occasion
| Ho pazientemente fatto crescere la mia barba per questa occasione
|
| Paying some sort of tribute with bated anticipation for your last show
| Pagare una sorta di omaggio con trepidante attesa per il tuo ultimo spettacolo
|
| You might insist that the name is bad
| Potresti insistere sul fatto che il nome è cattivo
|
| But I’m not sure that we knew what we had
| Ma non sono sicuro che sapessimo cosa avevamo
|
| Resting in a software code and a place where the bar’s been set
| Riposo in un codice software e in un luogo in cui è stata impostata la barra
|
| With you and me trying to sing a lyric that goes, «What the crap!»
| Con te e me che proviamo a cantare un testo che dice: «Che schifezza!»
|
| But it never works
| Ma non funziona mai
|
| But, you don’t need any of us tonight
| Ma non hai bisogno di nessuno di noi stasera
|
| You don’t need any of us tonight
| Non hai bisogno di nessuno di noi stasera
|
| You don’t need us to call it quits
| Non hai bisogno di noi per rinunciare
|
| But, you don’t need any of us tonight
| Ma non hai bisogno di nessuno di noi stasera
|
| My feet are sore and my throat is hoarse
| I miei piedi sono doloranti e la mia gola è rauca
|
| I stomped and sang all through every single chorus
| Ho calpestato e cantato durante ogni singolo ritornello
|
| (That one felt the best
| (Quello si sentiva il migliore
|
| Yeah, whatever) | Sì come ti pare) |