Traduzione del testo della canzone Blaargh!! - Into It. Over It.

Blaargh!! (originale)

Can you believe how much we’ve worked on our technique?
Sunshine for everyone you know
Brian, as we work on scaring you to death
It’s become a contest
Of stealth perfection
To always catch you off your guard
We won’t have to walk too far
To hide behind a doorway
And burst out screaming your name
If you’re outside for too long
If you’re seeing clouds of grey
We’ll keep seeing sunshine
Everyone you know, Brian, is quiet and crouched down
You haven’t made it hard
For a point and click reaction through the lens of a camera-phone
Stealth perfection
To always catch you off your guard
We won’t have to walk too far
To hide behind a doorway
And burst out screaming your name
If you’re outside for too long
(Jon Loudon:)
(Behind every doorway you’ll find us
You’re making it so easy
Around every corner you’ll find us
Behind every doorway you’ll find us
You’re making it so easy
You can’t hide
Cause you know we’ll always find you
It’s alright
It’s alright)
And I don’t trust us either
(And it’s alright
It’s alright)
And I don’t trust us either
Sunshine for everyone you know, Brian
Making the third verse the same as the first
Cause it works over and over and over and over and over and over and over and
over again
Stealth perfection
To always catch you off your guard
We won’t have to walk too far
We’ll hide behind a doorway
And burst out screaming your name
If you’re outside for too long
We’re behind every doorway
We’ll burst out screaming your name
If you’re outside too long

Blaargh!! (traduzione)

Riesci a credere quanto abbiamo lavorato sulla nostra tecnica?
Sole per tutti quelli che conosci
Brian, mentre lavoriamo per spaventarti a morte
È diventato un concorso
Della perfezione furtiva
Per prenderti sempre alla sprovvista
Non dovremo camminare troppo lontano
Per nascondersi dietro una porta
E scoppia a gridare il tuo nome
Se stai fuori per troppo tempo
Se vedi nuvole di grigio
Continueremo a vedere il sole
Tutti quelli che conosci, Brian, sono tranquilli e accovacciati
Non l'hai reso difficile
Per una reazione punta e clicca attraverso l'obiettivo di un telefono con fotocamera
Perfezione invisibile
Per prenderti sempre alla sprovvista
Non dovremo camminare troppo lontano
Per nascondersi dietro una porta
E scoppia a gridare il tuo nome
Se stai fuori per troppo tempo
(Jon Loudon:)
(Dietro ogni porta ci trovi
Lo stai rendendo così facile
Dietro ogni angolo ci troverai
Dietro ogni porta ci troverai
Lo stai rendendo così facile
Non puoi nasconderti
Perché sai che ti troveremo sempre
Va tutto bene
Va tutto bene)
E nemmeno io mi fido di noi
(E va bene
Va tutto bene)
E nemmeno io mi fido di noi
Sole per tutti quelli che conosci, Brian
Rendere il terzo verso uguale al primo
Perché funziona ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
ancora una volta
Perfezione invisibile
Per prenderti sempre alla sprovvista
Non dovremo camminare troppo lontano
Ci nasconderemo dietro una porta
E scoppia a gridare il tuo nome
Se stai fuori per troppo tempo
Siamo dietro ogni porta
Scoppieremo a gridare il tuo nome
Se stai fuori troppo a lungo