Traduzione del testo della canzone Even Adam Kevin Helen - Into It. Over It.

Even Adam Kevin Helen (originale)

If I stood Sin City on its side
A towering right-hook of lights about 10 miles high
And you can fear not
Cause my entire face hurts
A swollen jaw and blood on my shirt
From the fat-lip that this dry air provides
But, who is taking sides?
A one-hundred-and-twenty hour alcohol party
In a blur of business cards and catalogs
Getting started
And no one’s been pronouncing my name right
No one’s been saying my name right
Making my waiting more urgent for a new home
And a four hour red-eye flight
No one’s been saying my name right
No one’s been saying my name right
No one’s been saying my name right
No one’s been pronouncing my name right

(traduzione)

Se mettessi Sin City dalla sua parte
Un imponente gancio destro di luci alto circa 10 miglia
E non puoi temere
Perché mi fa male tutta la faccia
Una mascella gonfia e sangue sulla mia maglietta
Dal labbro grasso che fornisce questa aria secca
Ma chi si sta schierando?
Una festa alcolica di centoventi ore
In una sfocatura di biglietti da visita e cataloghi
Iniziare
E nessuno ha pronunciato bene il mio nome
Nessuno ha detto bene il mio nome
Rendere la mia attesa più urgente per una nuova casa
E un volo di quattro ore con gli occhi rossi
Nessuno ha detto bene il mio nome
Nessuno ha detto bene il mio nome
Nessuno ha detto bene il mio nome
Nessuno ha pronunciato bene il mio nome