Traduzione del testo della canzone A Curse Worth Believing - Into It. Over It.

A Curse Worth Believing (originale)

Carol, we’re fast approaching December
At least try to behave yourself through the winter
As you haunt the open space where you will sleep
Suddenly it was as if you heard me speaking
You gave up and gave me a curse worth believing
Just superstition and crippling doubt
You clicked off before I figured this out
It’s parallel in the single file lines
I’d like to think that we could speak sometimes
But what in the hell would we have in common?
We’re barely breaking and I’m mostly broken.
Your fucking carousel
Fucking selfish as we haunt the open space where you will sleep
(Fucking carousel
Fucking selfish
Your fucking carousel
Fucking selfish)
(Suddenly it was as if you heard me speaking
You gave up and gave me a curse worth believing
Just superstition and crippling doubt
You clicked off before I figured this out)
(Your Fucking carousel
Fucking selfish
Your fucking carousel
Fucking selfish)
(Suddenly it was as if you heard me speaking
You gave up and gave me a curse worth believing
Just superstition and crippling doubt
You clicked off before I figured this out)
(Your Fucking carousel
Fucking selfish
Your fucking carousel
Fucking selfish)

A Curse Worth Believing (traduzione)

Carol, ci stiamo avvicinando velocemente a dicembre
Almeno prova a comportarti bene durante l'inverno
Mentre infesta lo spazio aperto dove dormirai
Improvvisamente è stato come se mi avessi sentito parlare
Ti sei arreso e mi hai dato una maledizione degna di essere creduta
Solo superstizione e dubbio paralizzante
Hai fatto clic prima che lo scoprissi
È parallelo nelle righe di file singoli
Mi piacerebbe pensare che a volte potremmo parlare
Ma cosa diavolo avremmo in comune?
Stiamo a malapena rompendo e io sono per lo più rotto.
La tua fottuta giostra
Fottutamente egoisti mentre perseguitiamo lo spazio aperto dove dormirai
(cazzo di giostra
Fottutamente egoista
La tua fottuta giostra
fottutamente egoista)
(Improvvisamente è stato come se mi avessi sentito parlare
Ti sei arreso e mi hai dato una maledizione degna di essere creduta
Solo superstizione e dubbio paralizzante
Hai fatto clic prima che lo scoprissi)
(La tua fottuta giostra
Fottutamente egoista
La tua fottuta giostra
fottutamente egoista)
(Improvvisamente è stato come se mi avessi sentito parlare
Ti sei arreso e mi hai dato una maledizione degna di essere creduta
Solo superstizione e dubbio paralizzante
Hai fatto clic prima che lo scoprissi)
(La tua fottuta giostra
Fottutamente egoista
La tua fottuta giostra
fottutamente egoista)