Traduzione del testo della canzone A Left Turn at Best Intentions - Into It. Over It.

A Left Turn at Best Intentions (originale)

What’s the point of ever opening our goddamn mouths
When what falls out is drunken disorder?
It’s arched backs.
It’s bad habits.
It’s just a Slippery Slope.
It’s false hope and a warm body for less lonely slumber.
A left turn at Best Intentions.
So what’s right when everything I’ve always known is wrong?
I wake up and wonder.
When you left it was me left leaning to what’s right.
When everything I’ve always known is wrong we still wake up and wander on.
All month long, we wake up and wander on.
All month long.
A farewell toast with our remaining cigarette,
As we’ve drawn through our skin on a slow ride of cowboy killers and fixer.
It’s where we began and the most we’ll become over time.
So it’s a left turn at Best Intentions.
Am I right if everyone you’ve always known is wrong?
I wake up and wonder.
When I left, it was you left leaning to my right,
As everyone you’ve always known was wrong.
But still, we wake up and wander on.
All month long, we wake up and wander on.
All month long.
We’ve drawn through our skin on a timeline.
Frame the shot for the fixer.
Here’s to where we began and the most we’d become over time.
All month long, we wake up and wander on.
All month long.

(traduzione)

Che senso ha aprire mai le nostre maledette bocche
Quando si verifica un disturbo da ubriachezza?
Ha le spalle arcuate.
Sono cattive abitudini.
È solo un pendio scivoloso.
È una falsa speranza e un corpo caldo per un sonno meno solitario.
Una svolta a sinistra alle migliori intenzioni.
Quindi cosa è giusto quando tutto ciò che ho sempre saputo è sbagliato?
Mi sveglio e mi chiedo.
Quando te ne sei andato, ero io a sinistra che mi appoggiavo a ciò che è giusto.
Quando tutto ciò che ho sempre saputo è sbagliato, ci svegliamo ancora e andiamo avanti.
Per tutto il mese, ci svegliamo e andiamo avanti.
Tutto il mese.
Un brindisi d'addio con la sigaretta rimasta,
Mentre abbiamo disegnato attraverso la nostra pelle su una corsa lenta di assassini e riparatori di cowboy.
È qui che abbiamo iniziato e il massimo diventeremo nel tempo.
Quindi è una svolta a sinistra alle migliori intenzioni.
Ho ragione se tutti quelli che hai sempre conosciuto hanno torto?
Mi sveglio e mi chiedo.
Quando me ne sono andato, eri tu rimasto appoggiato alla mia destra,
Come tutti quelli che hai sempre saputo si sbagliavano.
Tuttavia, ci svegliamo e andiamo avanti.
Per tutto il mese, ci svegliamo e andiamo avanti.
Tutto il mese.
Abbiamo disegnato attraverso la nostra pelle su una sequenza temporale.
Inquadra lo scatto per il riparatore.
Ecco a dove abbiamo iniziato e il massimo che saremmo diventati nel tempo.
Per tutto il mese, ci svegliamo e andiamo avanti.
Tutto il mese.