Traduzione del testo della canzone Centrifugal - Into It. Over It.

Centrifugal (originale)

An evening undressing makes good for remorse
The common stay careless while you’ve stayed the course
A drink from the cabinet to fill the hole in your chest
Collection of matches to burn names off a list
Some homeostasis made less with remorse
Once young but left aging while I’m rooting for the north
And clear contentious litigation were the words from your mouth
Clear controlled manipulation as you move to the south
Unaware that I held on too long
Crossing the river, pushing westbound a lake
Ample time to run over the names in the stake
So broke, so tired, still falling through the cracks
They will tell next to no one and never talk back
Unaware that I held on too long
Tempting fate and sensing something’s wrong
Your plan’s painfully loud
But you still spell it out
You and I remain honest faces laid to waste from the storm
Two suspicious expressions, just trouble as we both dress the part
Took me by the hand and pulled me in with centripetal force
Despite the tough emerging temptation, my body stayed the course
Your plan is painfully loud
But you still spell it out
Tempting fate, I’m telling no one

Centrifugal (traduzione)

Una serata a spogliarsi fa bene al rimorso
Il comune rimane negligente mentre tu hai mantenuto la rotta
Un drink dall'armadietto per riempire il buco nel tuo petto
Raccolta di corrispondenze per cancellare i nomi da un elenco
Una certa omeostasi resa meno dal rimorso
Una volta giovane ma lasciato invecchiare mentre faccio il tifo per il nord
E chiaro contenzioso contenzioso erano le parole dalla tua bocca
Cancella la manipolazione controllata mentre ti sposti verso sud
Ignaro di aver tenuto duro troppo a lungo
Attraversare il fiume, spingendo verso ovest un lago
Tutto il tempo per controllare i nomi in palio
Così rotto, così stanco, che continua a cadere tra le crepe
Non parleranno accanto a nessuno e non risponderanno mai
Ignaro di aver tenuto duro troppo a lungo
Tentare il destino e percepire che qualcosa non va
Il tuo piano è dolorosamente rumoroso
Ma lo scrivi ancora
Tu ed io rimaniamo facce oneste devastate dalla tempesta
Due espressioni sospette, solo guai mentre entrambi vestiamo la parte
Mi ha preso per mano e mi ha tirato dentro con forza centripeta
Nonostante la dura tentazione emergente, il mio corpo ha mantenuto la rotta
Il tuo piano è dolorosamente rumoroso
Ma lo scrivi ancora
Destino allettante, non lo dico a nessuno