Traduzione del testo della canzone Connecticut Steps - Into It. Over It.

Connecticut Steps (originale)

On a morning in Baton Rouge
I change position to some heartbreaking news
I remember the sobs in the call about you
And I’m detuned
To what rests on Connecticut steps
Total shock in an assortment of friends
In thoughts to go along with the rest in my head
It’s what this meant
It’s what you meant
To everyone you met
Today I’m so unbelievably helpless
Against the pit in my stomach I couldn’t begin to shake off
So in the back of my mind
My brain has rendered me silent
Which not a soul around me could understand
I slept in the sun all the way to Jackson
You’d agree this is the worst goddamn place on Earth
Resolve to calm and conceal reactions
That I’m so hurt;
that we’re so hurt
It’s a clever disguise I’ve made so sure
Tonight I’m so unbelievably helpless
Against the pit in my stomach I couldn’t begin to shake off
So in the back of my mind
My brain has rendered me silent
Which not a soul around me could ever understand
Not a soul around me could ever understand

Connecticut Steps (traduzione)

Una mattina a Baton Rouge
Cambio posizione con alcune notizie strazianti
Ricordo i singhiozzi nella telefonata su di te
E io sono depotenziato
A cosa riposa sui passaggi del Connecticut
Shock totale in un assortimento di amici
Nei pensieri per andare insieme al resto nella mia testa
Questo è ciò che significava
È quello che intendevi
A tutti quelli che hai incontrato
Oggi sono così incredibilmente impotente
Contro la fossa nello stomaco non potevo iniziare a scrollarmi di dosso
Quindi, nella parte posteriore della mia mente
Il mio cervello mi ha reso silenzioso
Che nemmeno un'anima intorno a me potrebbe capire
Ho dormito al sole fino a Jackson
Saresti d'accordo che questo è il peggior posto sulla Terra
Decidi di calmare e nascondere le reazioni
Che sono così ferito;
che siamo così feriti
È un travestimento intelligente di cui mi sono assicurato
Stanotte sono così incredibilmente impotente
Contro la fossa nello stomaco non potevo iniziare a scrollarmi di dosso
Quindi, nella parte posteriore della mia mente
Il mio cervello mi ha reso silenzioso
Che nemmeno un'anima intorno a me potrebbe mai capire
Non un'anima intorno a me potrebbe mai capire