Traduzione del testo della canzone Fortunate Friends - Into It. Over It.

Fortunate Friends (originale)

Saw you leaving early when you showed up late
After a welcome so changed
To think of better days that put a smile on my face
I’d like to walk around inside your shoes
Between your sewing circle and the truth
Passing credentials through a status you’ve assumed
But I’d rather spend my time on my focus and peace of mind
Going out instead of sitting on the couch
You can’t reinvent this right
I swear there’s really more to life
But you’re so stuck inside your head
It’s a curse to where your days will end
Saw you leaving early when you showed up late
So changed
You’re picking up the pace
Into a crusade of being fake
Do we base our judgment​ on what we’re calling art?
A show of hands and some fortunate friends
To swear at the starving part
I’d like to walk around inside your shoes
Between the sewing circle and the truth
We all have nothing to lose
It’s too bad I need something to prove
It’s a crusade of being fake
It’s a crusade of being fake
Inside your head
You can’t reinvent this right
I swear there’s more to life
But you’re so stuck inside your head
A curse to where your days will end

Fortunate Friends (traduzione)

Ti ho visto partire presto quando ti sei presentato in ritardo
Dopo un benvenuto così cambiato
Pensare a giorni migliori che mi facciano sorridere
Mi piacerebbe camminare dentro le tue scarpe
Tra il tuo circolo di cucito e la verità
Passaggio delle credenziali attraverso uno stato che hai assunto
Ma preferisco dedicare il mio tempo alla concentrazione e alla tranquillità
Uscire invece di sedersi sul divano
Non puoi reinventare questo diritto
Ti giuro che c'è davvero di più nella vita
Ma sei così bloccato nella tua testa
È una maledizione per dove finiranno i tuoi giorni
Ti ho visto partire presto quando ti sei presentato in ritardo
Così cambiato
Stai prendendo il ritmo
In una crociata di essere falsi
Basiamo il nostro giudizio su ciò che chiamiamo arte?
Un'alzata di mano e alcuni amici fortunati
Per giurare sulla parte affamata
Mi piacerebbe camminare dentro le tue scarpe
Tra il cerchio del cucito e la verità
Non abbiamo niente da perdere
È un peccato che abbia bisogno di qualcosa da dimostrare
È una crociata per essere falsi
È una crociata per essere falsi
Dentro la tua testa
Non puoi reinventare questo diritto
Ti giuro che c'è di più nella vita
Ma sei così bloccato nella tua testa
Una maledizione verso dove finiranno i tuoi giorni