Traduzione del testo della canzone Humboldt - Into It. Over It.

Humboldt (originale)

A split-second decision-making process:
I’m taking breaks from back-breaking posture.
I’m heading down a spiral staircase, turned around
To bated breath I can see in front of me.
I’ll push tempo through tap and teeth.
I’ll breathe out to the tune of turning in right now.
So if it’s not too late for introductions' sake,
I would draw my most modest savings and make the night fun.
But if we’re taking bets, this is probably as good as this night gets.
For the sake of this song, this was about you all along.
It’s a drunken sucker-push, it’s a fragile fist across the chin.
And I’m laughing at all the trouble this will get you in.
A split-second decision-making process:
You’ll run inside and tell our friends what you’ve just done-
a churning pulse through everyone
Chase you down the block, we just wanted to talk.
But you’re bricked-up and clocked across the face.
Photo frozen, and re-arranged that way.
It’s a drunken sucker-push, it’s a fragile fist across the chin.
And we’re laughing at all the trouble this has got you in.
You should have known I wasn’t really acting like a dick.
If you know me, you’d know I’d be the first to admit it.
So pound for pound, we’re wearing out the ground.
But tattooed assholes starting fights don’t ever know when to end their nights.
Pound for pound, we’re breaking in new ground.
Sober sound, I’m breathing in the best and worst of everyone around.
Truly, this was about you all along.

Humboldt (traduzione)

Un processo decisionale in una frazione di secondo:
Mi sto prendendo delle pause dalla postura che spezza la schiena.
Sto scendendo una scala a chiocciola, mi sono voltato
Con il fiato sospeso posso vedere di fronte a me.
Spingerò il tempo attraverso il battito e i denti.
Respirerò sulla melodia di consegnarmi in questo momento.
Quindi se non è troppo tardi per il bene delle presentazioni,
Disegnerei i miei risparmi più modesti e renderei la serata divertente.
Ma se stiamo accettando scommesse, questo è probabilmente buono come questa notte.
Per il bene di questa canzone, si trattava sempre di te.
È una spinta da ubriaco, è un pugno fragile sul mento.
E sto ridendo di tutti i guai che questo ti porterà.
Un processo decisionale in una frazione di secondo:
Correrai dentro e dirai ai nostri amici cosa hai appena fatto-
un pulso ribollente attraverso tutti
Inseguiti lungo l'isolato, volevamo solo parlare.
Ma sei murato e segnato sulla faccia.
Foto congelata e riorganizzata in questo modo.
È una spinta da ubriaco, è un pugno fragile sul mento.
E stiamo ridendo di tutti i problemi in cui questo ti ha portato.
Avresti dovuto sapere che non mi stavo comportando come un coglione.
Se mi conosci, sapresti che sarei il primo ad ammetterlo.
Quindi libbra per sterlina, stiamo consumando il terreno.
Ma gli stronzi tatuati che iniziano a litigare non sanno mai quando finire le loro notti.
Sterlina per sterlina, stiamo aprendo un nuovo terreno.
Suono sobrio, sto respirando il meglio e il peggio di tutti intorno.
Davvero, questo riguardava te per tutto il tempo.