Traduzione del testo della canzone Living Up To Let You Down - Into It. Over It.

Living Up To Let You Down (originale)

Cut me loose, a nine-hour excuse
A sunset visit to the reddest of states
It’s new blues for the highway to choose
I-65 for when the hour is late
It’s over or it’s under
It’s on the East side
And it’s the setting for getting better
Apply the brakes and clip a common mistake
It’s not a problem just to sit here and wait
Don’t you know what they’re about?
Living up to let you down
So quick to strike up a tune on every evening where I carry us home
So quick to strike up a tune on every evening where I carry us
Bonfires, drives the desire
Between the suburbs and what’s left of this place
Tattoos, new boots and a noose
Now just reminders of the city you hate
It’s over or it’s under
It’s a disaster
And we keep betting it’s getting better
It’s well-spun for those who’ve turned 21
But getting older doesn’t brighten the day
So don’t you know what they’re about?
Living up to let you down
So quick to strike up a tune on every evening where I carry us home
We just sing along
But the feeling’s gone
I’ve got a couple dozen cities I could share with you
A couple stories we could tuck beneath a tennis shoe
A couple secrets we could hide between each others' hands
A couple moments we could squeeze between some other plans
We’ve got a couple different futures we could call our own
A shared apartment or just talking on the telephone
You’ll move a block away and we’ll go on with both our lives
In cold conditions with a past of alternating dives
Stiff drinks, abandoned before they sink
Another neighborhood carefully drowned
Farewell from the fever to tell
We need to move this to a new side of town
So quick to strike up a tune on every evening where I carry us home
And I’ll sing along
But the feeling’s gone
So quick to strike up a tune on every evening where I carry us home
So quick to strike up a tune on every evening where I carry us

Living Up To Let You Down (traduzione)

Liberami, una scusa di nove ore
Una visita al tramonto nel più rosso degli stati
È il nuovo blues che l'autostrada può scegliere
I-65 per quando l'ora è tardi
È finita o è finita
È sul lato est
Ed è l'impostazione per migliorare
Aziona i freni e ferma un errore comune
Non è un problema sedersi qui e aspettare
Non sai di cosa si tratta?
Essere all'altezza per deluderti
Così veloce per suonare una melodia ogni sera quando ci porto a casa
Così veloce per suonare una melodia ogni sera in cui ci porto
Falò, guida il desiderio
Tra la periferia e ciò che resta di questo luogo
Tatuaggi, stivali nuovi e un cappio
Ora solo promemoria della città che odi
È finita o è finita
È un disastro
E continuiamo a scommettere che sta migliorando
È ben fatto per coloro che hanno compiuto 21 anni
Ma invecchiare non illumina la giornata
Quindi non sai di cosa si tratta?
Essere all'altezza per deluderti
Così veloce per suonare una melodia ogni sera quando ci porto a casa
Cantiamo semplicemente insieme
Ma la sensazione è andata
Ho un paio di dozzine di città che potrei condividere con te
Un paio di storie che potremmo infilare sotto una scarpa da tennis
Un paio di segreti che potremmo nascondere tra le mani dell'altro
Un paio di momenti che potremmo spremere tra altri piani
Abbiamo un paio di futuri diversi che potremmo definire nostri
Un appartamento condiviso o semplicemente parlando al telefono
Ti sposterai di un isolato e noi andremo avanti con entrambe le nostre vite
In condizioni di freddo con un passato di immersioni alternate
Bevande rigide, abbandonate prima che affondino
Un altro quartiere accuratamente annegato
Addio dalla febbre da raccontare
Dobbiamo spostarlo in una nuova parte della città
Così veloce per suonare una melodia ogni sera quando ci porto a casa
E canterò insieme
Ma la sensazione è andata
Così veloce per suonare una melodia ogni sera quando ci porto a casa
Così veloce per suonare una melodia ogni sera in cui ci porto