Traduzione del testo della canzone Midnight: Carroll Street - Into It. Over It.

Midnight: Carroll Street (originale)

Somewhere between caffeine and nicotine
You will find me unentertained and worn out
Pressed to the steps beside my house
It’s somewhere between upset and sick it seems
To still find me the finest quality of pure anxiety
I’m searching for the solace to call you out
To call you at all
So somewhere between midnight and Carroll Street
I will find you a colder shoulder than I’m used to
Bending receivers just to hear the truth
I’m demanding some answers
I’m keeping up with double standards
I am between the words you’re telling me
With a fine toothed comb
I’m drawing lines in my hindsight
Until the stories start to line up right
These details bent and broke us down
The finest rivalry of our anxiety
Searching for the courage to hear you out
To hear you at all
Somewhere between single life and sympathy
You will find me
You will find me
You will find me

Midnight: Carroll Street (traduzione)

Da qualche parte tra caffeina e nicotina
Mi troverai distratto e esausto
Premuto sui gradini accanto a casa mia
Sembra che sia una via di mezzo tra sconvolto e malato
Per trovare ancora in me la qualità più raffinata di pura ansia
Sto cercando il conforto per chiamarti fuori
Per chiamarti a tutti
Quindi da qualche parte tra mezzanotte e Carroll Street
Ti troverò una spalla più fredda di quella a cui sono abituato
Piegare i ricevitori solo per sentire la verità
Chiedo delle risposte
Sto al passo con i doppi standard
Sono tra le parole che mi stai dicendo
Con un pettine a denti fini
Sto tracciando linee con il senno di poi
Fino a quando le storie non iniziano ad allinearsi bene
Questi dettagli si sono piegati e ci hanno distrutto
La più bella rivalità della nostra ansia
Alla ricerca del coraggio di ascoltarti
Per sentirti del tutto
Da qualche parte tra la vita da single e la simpatia
Mi troverai
Mi troverai
Mi troverai