Traduzione del testo della canzone Obsessive Compulsive Distraction - Into It. Over It.

Obsessive Compulsive Distraction (originale)

I can’t seem to begin to breathe
I’m always talking but I can’t articulate a thing
A stack of stories and my pattern’s repeating
A mind due for losing, I could use a drink
I’m thinking simple but committing all my nights to ink
A whole collection of events have gone missing
I’d digress but I’m barely listening
Falling in focus
Before landing inside a blur
And excusing the surface of what I’ve returned
(I repeat while details leave me)
Memory loss disorder
Rerun the process over
(I repeat the details leave me)
My memory isn’t exactly what it used to be
The short gets shorter while the long-term just laughs at me
(I repeat while details leave me)
Memory loss disorder
Rerun the process over
(I repeat the details leave me)
I can’t recall a single thing before I turned 18
A quarter crisis from the back of my destructive brain
Falling in focus
Before landing inside a blur
Are you sure that attention’s in order?
Because I’m falling in focus
Because I’m landing inside a blur
Are you sure that I’ll be forgetful forever?
Will I be forgetful forever?
Memory loss disorder
Rerun the process over
Memory loss disorder
Rerun the process over
(I repeat as details leave me)
I never told a single soul before today
(I repeat the details leave me)
You have to face while I walked alone
My day to day in the stroke of the unknown

(traduzione)

Non riesco a iniziare a respirare
Parlo sempre ma non riesco ad articolare nulla
Una pila di storie e il mio modello si ripete
Una mente destinata a perdere, potrei usare un drink
Sto pensando in modo semplice ma dedico tutte le mie notti all'inchiostro
Un'intera raccolta di eventi è scomparsa
Divagherei ma ascolto a malapena
Messa a fuoco
Prima di atterrare all'interno di una sfocatura
E scusando la superficie di ciò che ho restituito
(Ripeto mentre i dettagli mi lasciano)
Disturbo da perdita di memoria
Ripeti il ​​processo
(Ripeto i dettagli lasciami)
La mia memoria non è esattamente quella di una volta
Il corto si accorcia mentre il lungo termine ride di me
(Ripeto mentre i dettagli mi lasciano)
Disturbo da perdita di memoria
Ripeti il ​​processo
(Ripeto i dettagli lasciami)
Non riesco a ricordare una sola cosa prima di aver compiuto 18 anni
Un quarto di crisi dal retro del mio cervello distruttivo
Messa a fuoco
Prima di atterrare all'interno di una sfocatura
Sei sicuro che l'attenzione sia in ordine?
Perché mi sto mettendo a fuoco
Perché sto atterrando all'interno di una sfocatura
Sei sicuro che sarò smemorato per sempre?
Sarò smemorato per sempre?
Disturbo da perdita di memoria
Ripeti il ​​processo
Disturbo da perdita di memoria
Ripeti il ​​processo
(Ripeto mentre i dettagli mi lasciano)
Non l'ho mai detto a una sola anima prima di oggi
(Ripeto i dettagli lasciami)
Devi affrontare mentre io camminavo da solo
Il mio giorno per giorno nel colpo dell'ignoto