Traduzione del testo della canzone Perfect Penmanship - Into It. Over It.

Perfect Penmanship (originale)

Still seeing double, drawing circles around my eyes
With what does wonders for the wandering mind.
No rest.
No photographs.
No waiting around
When I can just set it off (and set it off and set it off and set it off)
With who controls the longest line.
But you left your calling card penciled out in the snow.
It’s perfect penmanship.
Two consonants on a well-frosted window.
And then my stomach sank, drowning in the alphabet.
Your subtle signature’s now the white-out on your fingertip.
It’s you who controls the longest line.
It’s you who controls the light outside.
Sobering illustrations.
Primaries stay the same.
Sobering illustrations and I’m to blame, but I still say we slow down.
Don’t you know we all talk too loud?
Slow down.
Don’t you know we all talk and talk and talk?
Slow down.
Don’t you know we all talk too loud?
Slow down.
Don’t you know we all talk?
You left your calling card, now penciled out in the snow.
You set it off (and set it off and set it off and set it off).
No rest.
No photographs.
No waiting around when I know.
You set it off (and set it off and set it off).

(traduzione)

Vedo ancora doppio, disegnando cerchi intorno ai miei occhi
Con ciò che fa miracoli per la mente errante.
Senza riposo.
Nessuna foto.
Nessuna attesa
Quando posso semplicemente spegnerlo (e spegnerlo e spegnerlo e spegnerlo)
Con chi controlla la fila più lunga.
Ma hai lasciato il tuo biglietto da visita disegnato a matita nella neve.
È una calligrafia perfetta.
Due consonanti su una finestra ben smerigliata.
E poi il mio stomaco affondò, annegando nell'alfabeto.
La tua sottile firma ora è il bianco sulla punta del dito.
Sei tu che controlli la linea più lunga.
Sei tu che controlli la luce fuori.
Illustrazioni che fanno riflettere.
Le primarie rimangono le stesse.
Illustrazioni che fanno riflettere e sono da biasimare, ma continuo a dire che rallentiamo.
Non sai che parliamo tutti a voce troppo alta?
Rallentare.
Non lo sai che tutti parliamo e parliamo e parliamo?
Rallentare.
Non sai che parliamo tutti a voce troppo alta?
Rallentare.
Non sai che parliamo tutti?
Hai lasciato il tuo biglietto da visita, ora disegnato a matita nella neve.
Lo disattiva (e lo disattiva, lo disattiva e lo disattiva).
Senza riposo.
Nessuna foto.
Non aspettare quando lo so.
Lo disattiva (e lo disattiva e lo disattiva).