Traduzione del testo della canzone Pinky Swear - Into It. Over It.

Pinky Swear (originale)

Every single car on the New Jersey Turnpike
Has their hazards flashing for a fireworks display
I’ll stop and watch it, but I’m too busy thinking
Of every single chance that I was too afraid to take
Life gets in the way of living
And interrupts the could’ve / would’ve / should’ve that I ask myself each day
Where I’ve spent my time and how I’m spending it
And if I’m simply wasting it away
So, while I sat there, motor humming, on the shoulder
I thought I’d find a pen and start to write my failures out
But then the lights were gone and both sides of the paper were full
So, hazards off, turn signal on, gas pedal down
Life gets in the way of living
And interrupts the could’ve / would’ve / should’ve that I ask myself each day
Where I’ve spent my time and how I’m spending it
And if I’m simply wasting it away
Life gets in the way of living
And interrupts the could be / would be / should be that we’re offered everyday
And now that you and I’ve been given what we’ve wanted
Let’s make a pinky swear that we don’t throw it all away

Pinky Swear (traduzione)

Ogni singola auto sull'autostrada del New Jersey
I loro pericoli lampeggiano per uno spettacolo pirotecnico
Mi fermo a guardarlo, ma sono troppo occupato a pensare
Di ogni singola possibilità che avevo troppo paura di cogliere
La vita si intromette nel modo di vivere
E interrompe il potuto/avrei/avrei dovuto che mi chiedo ogni giorno
Dove ho trascorso il mio tempo e come lo sto spendendo
E se lo sto semplicemente sprecando
Quindi, mentre ero seduto lì, a ronzare il motore, sulla spalla
Ho pensato di trovare una penna e iniziare a scrivere i miei errori
Ma poi le luci erano scomparse ed entrambi i lati del foglio erano pieni
Quindi, pericoli spenti, accendi il segnale, abbassa il pedale del gas
La vita si intromette nel modo di vivere
E interrompe il potuto/avrei/avrei dovuto che mi chiedo ogni giorno
Dove ho trascorso il mio tempo e come lo sto spendendo
E se lo sto semplicemente sprecando
La vita si intromette nel modo di vivere
E le interruzioni che potrebbero essere / sarebbero / dovrebbero essere che ci vengono offerte ogni giorno
E ora che a te e a me è stato dato ciò che volevamo
Facciamo un giuro da mignolo che non gettiamo tutto via