Traduzione del testo della canzone Southern California In The 80's - Into It. Over It.

Southern California In The 80's (originale)

I don’t need to hear your life story
I just want to talk about Southern California in the Eighties
In the years before you and I were born
Silk-Screened onto t-shirts and sold
I’m thinking we’re the ones that got old
You’ll take your time
And safely arrive to forty-eight of the fifty U.S. states
Sharing space, in someone else’s backseat for now
Sharing spaces for now
You see we’ve payed a deposit
And I’ve waited all day
For an unfamiliar face to have something good to say
But I don’t need to hear your life story
I just want to talk about Southern California in the Eighties
So what would it take for you to walk away
And throw aluminum cans into a clear plastic bag?
It’s hot outside
You could save our lives

Southern California In The 80's (traduzione)

Non ho bisogno di ascoltare la tua storia di vita
Voglio solo parlare della California meridionale negli anni Ottanta
Negli anni prima che io e te nascessimo
Serigrafato su magliette e venduto
Penso che siamo quelli che sono invecchiati
Ti prenderai il tuo tempo
E arrivare in sicurezza in quarantotto dei cinquanta stati degli Stati Uniti
Condivisione dello spazio, per ora sul sedile posteriore di qualcun altro
Condivisione degli spazi per ora
Vedi, abbiamo versato un deposito
E ho aspettato tutto il giorno
Per un volto sconosciuto avere qualcosa di buono da dire
Ma non ho bisogno di ascoltare la tua storia di vita
Voglio solo parlare della California meridionale negli anni Ottanta
Quindi, cosa ti occorrerebbe per andartene
E buttare le lattine di alluminio in un sacchetto di plastica trasparente?
È caldo fuori
Potresti salvarci la vita